[Оглавление] [Библиотека
«Вехи»]
«Пастырь»
Гермы
КНИГА ВТОРАЯ.
ЗАПОВЕДИ
Пролог[1]
Когда я помолился дома и
сидел на ложе, вошел ко мне человек почтенного вида, в пастушеской одежде: на
нем был белый плащ, сума за плечами и посох в руке. Он приветствовал меня, и я
ответил ему также приветствием. Тотчас же он сел подле меня и
говорит:
— Я послан от
достопоклоняемого ангела[2],
чтобы жить с тобою остальные дни твоей жизни. Мне показалось, что он искушает
меня, и сказал я ему:
— Кто же ты? Я знаю того,
кому препоручен я.
— Не узнаешь меня?
—Нет.
— Я тот самый пастырь,
которому препоручен ты. Пока он говорил, вид его изменился, и я узнал, что это
тот, которому я препоручен. Тотчас я смешался, объял меня страх, и весь я
разрывался от скорби, что отвечал ему так лукаво и неразумно. Он же сказал
мне:
— Не смущайся, но укрепись
заповедями, которые услышишь от меня. Ибо я послан для того, чтобы снова
показать тебе все, что видел ты прежде, и особенно то, что полезно для вас.
Итак, я приказываю тебе сперва записать заповеди мои и притчи, чтобы
перечитывать их время от времени, — так удобнее будет тебе выполнять
их.
Поэтому я записал заповеди и
притчи так, как повелел он мне. Если, услышав их, вы будете поступать по ним и
исполните их с чистым сердцем, то получите от Господа то, что обещал Он вам.
Если же, услышав их, не покаетесь, но обратитесь к грехам вашим, то воспримите
от Господа наказание. Все это повелел мне записать этот пастырь, ангел
покаяния.
Заповедь
первая.
О вере в
единого Бога
Прежде всего веруй, что един
есть Бог, все сотворивший и совершивший, приведший все из ничего в бытие. Он все
объемлет, Сам будучи необъятен, и не может быть ни словом определен, ни умом
постигнут. Итак, веруй в Него, бойся Его и, боясь, соблюдай воздержание. Храни
это и отринешь от себя всякую похоть и беззаконие, и облечешься во всякую
добродетель и правду и будешь жить с Богом, если сохранишь эту
заповедь.
Заповедь
вторая
О том, что
должно избегать злословия и творить милостыню в простоте
Пастырь сказал
мне:
— Имей простоту и будь
незлобив, будь как дитя, которое не знает лукавства, губящего жизнь людей. Ни о
ком не говори дурно и не стремись слушать того, кто говорит дурно. Если же
будешь слушать, то будешь причастен греху злословящего; веря ему, ты будешь
подобен ему, потому что поверил злословящему на брата твоего. Гибельно
злословие: это — дух беспокойный, который никогда не находится в мире, но всегда
живет в несогласии. Удерживайся от него и всегда имей мир с братом твоим.
Облекись благопристойностью, в которой нет ничего оскорбительного, но все ровно
и приятно. Делай добро и от плода трудов твоих, который дарует тебе Бог, давай
всем бедным просто, нимало не сомневаясь, кому даешь. Давай всем, ибо Бог хочет,
чтобы всем досталось от Его даров. Берущие дадут отчет Богу почему и на что
брали. Берущие по нужде не будут осуждены, а берущие притворно — подвергнутся
суду Дающий же не будет виноват: ибо он исполнил служение, назначенное Богом, не
разбирая, кому дать и кому не давать, и исполнил с похвалою пред Богом. Итак,
соблюдай эту заповедь, как я сказал тебе, чтобы покаяния твое и семейства твоего
были в простоте и сердце твое явилось чистым и непорочным пред
Богом.
Заповедь
третья
О том, что
должно избегать лжи
Также сказал он
мне:
— Люби истину, н пусть
исходит из уст твоих всякая истина, чтобы дух, который Господь поселил в этом
теле, предстал истинным пред всеми людьми, и чтобы прославлялся Господь, который
дал тебе дух, потому что Бог истинен во всяком слове и никакой лжи нет в Нем. И
те, которые лгут, отвергают Бога и не возвращают Ему залога, который получили; а
они получили от Него дух нелживый. Если они возвращают его лживым, то бесчестят
заповедь Господа и становятся похитителями.
Услышав это, я горько
заплакал. Видя скорбь мою, он спросил:
— О чем ты плачешь?
— Не знаю, господин, могу ли
спастись я.
—
Почему?
— Потому, что никогда в
жизни, господин, не произнес я слова правдивого, но всегда говорил коварно и
выдавал пред всеми ложь за истину; и никто не прекословил мне, потому что
доверяли моему слову. Как же я могу жить, когда поступал таким образом? Он
отвечал:
— Ты рассуждаешь хорошо и
верно, ибо следовало тебе, как рабу Божию, ходить в истине, и не соединять
лукавой совести с духом истины, и не оскорблять Духа Божия Святого и
истинного.
И я сказал
ему:
— Никогда, господин, я не
слышал таких слов.
— Услышав сейчас, впредь
соблюдай их и старайся, чтобы и те лживые слова, которые прежде говорил ты,
стали верными от последующих речей твоих, если они окажутся правдивыми. Ибо и те
могут сделаться верными, если отныне будешь говорить правду; и если будешь
соблюдать истину, можешь получить себе жизнь. И всякий, кто только послушается
этой заповеди, будет исполнять ее и удаляться от лжи, — будет жить с
Богом.
Заповедь
четвертая
О
целомудрии и разводе
— Позволь мне, господин,
спросить тебя немного.
—
Спрашивай.
— Если, господин, — сказал
я, — муж имеет жену верную в Господе и заметит ее в прелюбодеянии, то будет ли
он грешен, живя с нею? И ответил он мне:
— Доколе муж не знает греха
своей жены, он не грешит, если живет с нею. Если же узнает муж о грехе ее, а она
не покается в своем прелюбодеянии, то муж согрешит, живя с нею, и сделается
участником в ее прелюбодеянии:
— Что же делать, — спросил
я, — если жена будет оставаться в своем пороке?
— Пусть муж отпустит ее и
останется один. Если же, отпустивши свою жену, возьмет другую, то и сам примет
грех прелюбодеяния.
— Что же, господин, если
жена отпущенная покается и пожелает возвратиться к мужу своему, то должна ли она
быть принята мужем?
— Если не примет ее муж, он
совершит грех великий, — он ответил мне. — Должно принимать грешницу, которая
раскаивается, но не много раз. Ибо для рабов Божиих покаяние положено одно.
Поэтому ради раскаяния не должен муж, отпустив жену свою, брать себе другую. Так
же делать надлежит и жене. Но прелюбодейство не только в осквернении плоти
своей: прелюбодействует и тот, кто поступает подобно язычникам[3].
Избегай общения с тем, кто совершает такие дела и не кается, иначе и ты будешь
причастен греху его. Итак, заповедуется вам, чтобы вы оставались одинокими — как
муж, так и жена, ибо в этом случае может иметь место покаяние. Но я не даю
повода к тому чтобы так делалось: пусть не грешит более тот, кто уже согрешил.
Что касается прежних грехов его, то есть Бог, который может дать исцеление, ибо
Он имеет власть над всем.
II. И я опять просил
его:
— Поскольку Господь удостоил
меня того, чтобы ты всегда жил со мною, то дозволь сказать мне еще несколько
слов, потому что я ничего не понимаю и сердце мое омрачено прежними делами
моими. Вразуми меня, так как я совершенно ничего не смыслю. И он в ответ сказал
мне:
— Я приставник покаяния и
всем кающимся даю разум. Или самое покаяние, ты думаешь, не есть великий разум?
Грешник кающийся уразумел, что он согрешил пред Господом, он осудил всем сердцем
содеянные им дела и, раскаявшись, более уже не делает зла, но вершит добро, и
смиряет душу и мучит ее за то, что согрешила. Итак, понимаешь, что покаяние есть
великий разум?
— Потому-то, господин, я и
расспрашиваю тебя подробно обо всем, что я грешник и желаю узнать, что мне
делать, чтобы жить, ибо грехи мои многочисленны и
разнообразны.
— Ты будешь жив, — сказал
он, — если сохранишь мои заповеди и будешь поступать по ним; и всякий, кто
только услышит и исполнит эти заповеди, будет жить с Богом.
III. Я сказал ему:
— Господин, я слышал от
некоторых учителей, что нет иного покаяния, кроме того, когда сходим в воду[4]
и получаем отпущение прежних грехов наших.
— Справедливо ты слышал. Ибо
получившему отпущение грехов не должно более грешить, но жить в чистоте. И так
как ты обо всем расспрашиваешь, объясню тебе это, не давая повода к заблуждению
тем, которые собираются уверовать или только что уверовали в Господа. Они не
имеют покаяния во грехах, но имеют отпущение прежних грехов своих. Тем же,
которые призваны прежде, положил Господь покаяние, ибо Он сердцеведец,
провидящий все, знал слабость людей и великое коварство дьявола, который будет
сеять вред и злобу среди рабов Божиих. Поэтому милосердный Господь сжалился над
своим созданием и положил покаяние, над которым и дана мне власть. Итак, я
говорю тебе, после этого великого и святого призвания, если кто, будучи искушен
дьяволом, согрешил, — пусть покается. Если же часто он будет грешить и творить
покаяние, — не принесет ему покаяние пользы, ибо с трудом он будет жить с Богом.
И я сказал:
— Господин, я обновился,
когда услышал об этом так обстоятельно. Ибо я знаю, что спасусь, если еще не
присовокуплю ничего к грехам своим.
— Спасешься, — ответил он, —
ты и все, которые сделают то же. IV И опять я попросил
его:
— Господин, так как ты
терпеливо меня выслушиваешь, объясни мне еще вот что. Если муж или жена умрет и
один из них вступит в брак — согрешает ли вступающий в
брак?
— Не согрешает, но если
останется сам по себе, то приобретет себе большую славу у Господа. Поэтому храни
чистоту и целомудрие — и будешь жить с Богом. То, что я говорю и собираюсь
сказать тебе после, соблюдай с этого самого дня, ибо ты поручен мне и живу в
твоем доме. И прежним грехам твоим будет отпущение, если сохранишь мои заповеди;
и все, кто сохранит их и будет ходить в чистоте, получит
отпущение.
Заповедь
пятая
О печали и
терпении
I. — Будь великодушен и терпелив, —
сказал пастырь, — и будешь господствовать над всеми злыми делами и сотворишь
всякую правду Если будешь великодушен, то Дух Святой, в тебе обитающий,
останется чист и не омрачится от какого-либо злого духа, но, ликуя, расширится,
и вместе с сосудом, в котором обитает, будет радостно служить Господу Если же
найдет какой-либо гнев, то Дух Святой, сущий в тебе, тотчас же будет стеснен и
постарается удалиться, ибо подавляется злым духом и, оскорбляемый гневом, не
имеет возможности служить Господу, как желает. Поэтому, когда оба духа обитают
вместе, плохо бывает человеку Так, если взять немножко полыни и положить в сосуд
с медом, не весь ли мед испортится? И столько меда пропадает от незначительного
количества полыни, теряет сладость и уже не имеет приятности для своего
владельца, потому что делается горьким и негодным к употреблению. Но если в мед
не класть полынь, он останется сладок. Сам видишь, великодушие слаще меда, и оно
угодно Богу и Господь обитает в нем, а гнев горек и неугоден. Итак, если к
великодушию примешивается гнев, то дух возмущается, и неприятна Богу молитва
его. И я сказал ему:
— Желал бы я узнать,
господин, действие гнева, чтобы уберечь себя от него.
— Если ты и твои домочадцы
не будете удерживаться от него, то потеряете всякую надежду спасения. Но
воздерживайся от гнева, ибо я с тобою; и от него воздержатся все, которые
покаются от всего сердца своего, ибо я буду с ними и сохраню их. Все такие
принимаются святейшим ангелом[5]
в число праведных.
II. Послушай теперь и о действии гнева,
как он вреден и как губит рабов Божиих и отвращает их от правды. Он не может
вредить людям, исполненным веры, потому что с ними пребывает Сила Божия;
совращает же сомневающихся и не имеющих веры. Как скоро он увидит таких людей
спокойными — проникает в сердце их, и муж или жена сердятся друг на друга по
каким-нибудь житейским делам: или из-за пищи, или пустого слова, или какого
приятеля, или долга, или из-за подобных мелочных вещей. Все это глупо, пусто и
неприлично рабам Божиим. Но великодушие твердо и мужественно, имеет крепкую силу
и пребывает в великой широте, весело и беззаботно радуясь, и прославляет Господа
во всякое время — чуждое всякой горечи, всегда мирное и кроткое. Это великодушие
живет с имеющими полную веру. А гнев безрассуден, пуст и легкомыслен. От
безрассудства рождается огорчение, от огорчения раздражение, от раздражения
гнев, от гнева же неистовство. Неистовство, происшедшее от стольких зол, есть
великий и неискупимый грех. И когда все это находится в одном сосуде, где
обитает и Дух Святой, то сосуд не вмещает их в себе, но переполняется: добрый
дух не может жить вместе со злым духом, а удаляется от такого человека и ищет
себе пристанища в кротости и тишине. Когда он отступит от человека, в котором
обитал, человек, исполненный духами злыми, делается чужд Святого Духа и закрыт
для благой мысли. Так бывает со всеми гневливыми. Итак, ты удаляйся гнева, но
облекись в великодушие и противься всякому огорчению — и будешь в чистоте и
святости, любезной Богу Смотри поэтому, чтобы как-нибудь не пренебречь тебе этой
заповедью, ибо если соблюдешь эту заповедь, то можешь исполнить и прочие мои
заповеди, которые хочу тебе преподать. Итак, теперь утверждайся в этих
заповедях, чтобы тебе жить с Богом, — равно и все, кто соблюдет их, будут жить с
Богом.
Заповедь
шестая
О двух
духах при всяком человеке и внушениях каждого из них
— Да, господин, — подтвердил
я.
— А теперь я хочу объяснить
тебе силу этих добродетелей, чтобы знал ты, как каждая из них действует и какую
имеет власть. Двоякого рода их действия и состоят в праведном и неправедном. Ты
веруй праведному, неправедному нисколько не веруй. Ибо правда имеет путь прямой,
а неправда — кривой. Но ты иди путем прямым, а кривой оставь. Кривой путь
неровен, имеет множество преткновений, скалист и тернист и ведет к погибели
идущих по нему А те, которые следуют прямому пути, идут ровно и без препятствий,
потому что он не скалист и не тернист. Итак, видишь, что лучше идти этим путем.
Я сказал:
— Мне нравится идти этим
путем.
— И пойдешь ты, равно как
пойдут по нему и все, которые от всего сердца обратятся к
Господу
II. Послушай теперь, — продолжал он, —
о вере. Два ангела с человеком: один добрый, а другой злой. Я спросил
его:
— Каким образом, господин, я
могу распознать их, если оба ангела живут со мною?
— Слушай и разумей. Добрый
ангел тих и скромен, кроток и мирен. Поэтому войдя в твое сердце, постоянно
будет внушать он тебе справедливость, целомудрие, чистоту ласковость,
снисходительность, любовь и благочестие. Когда все это вселится в твое сердце,
знай, что добрый ангел с тобою: верь этому ангелу и следуй делам
его.
Послушай и о действиях
ангела злого. Прежде всего он злобен, гневлив и безрассуден, и действия его злы
и развращают рабов Божиих. Поэтому когда войдет он в твое сердце, из действий
его разумей, что это ангел злой.
— Каким образом, — спросил
я, — узнаю его, господин?
— Слушай. Когда овладеют
тобой гнев или досада, знай, что он в тебе; также когда возникнет в сердце твоем
пожелание разных и роскошных яств, и напитков, и чужих жен, то вселяются в него
гордость, хвастовство, надменность и тому подобное — тогда знай, что с тобою
злой ангел. Поэтому ты, зная его дела, избегай и не верь ему: дела его злы и не
свойственны рабам Божиим. Таковы действия того и другого ангела. Разумей их,
верь ангелу доброму и удаляйся от ангела злого, потому что внушение его во
всяком деле злое. Даже если в сердце человека верующего войдет помысел злого
ангела, то он непременно согрешит. Если же злые люди откроют сердце свое делам
ангела доброго, то обязательно он сделает что-нибудь доброе. Итак, видишь, что
хорошо следовать ангелу доброму Если станешь повиноваться ему и творить его
дела, то будешь жить с Богом; равно как и все, которые будут следовать его
делам, будут жить с Богом.
Заповедь
седьмая
О том, что
должно бояться Бога, а дьявола бояться не должно
— Бойся, — говорил пастырь,
— Господа и соблюдай заповеди Его, ибо, соблюдая заповеди Божий, будешь тверд в
любом деле и преуспеешь в нем. Боясь Господа, будешь все делать хорошо. Вот
страх, которым должно страшиться, чтобы спастись. Дьявола же не бойся: боясь
Господа, ты будешь господствовать над дьяволом, потому что в нем нет никакой
силы. А в ком нет силы, того не должно бояться. В ком есть превосходная сила,
того и должно бояться. Ибо всякий имеющий силу внушает страх; а кто не имеет
силы, всеми презирается. Бойся, впрочем, дел дьявола, потому что они злы; боясь
Господа, ты не совершишь дел дьявола, но удержишься от них. Двоякий есть страх.
Если ты захотел сделать злое, то бойся Бога — и не сделаешь этого. Равно если бы
захотел ты сделать доброе, то опять бойся Бога и сделаешь его. Подлинно, страх
Божий велик, силен и славен. Итак, бойся Бога, и будешь жить. И все те, которые
будут бояться Его, соблюдая Его заповеди, будут жить с Богом; а которые не
соблюдают Его заповедей, в тех нет жизни.
Заповедь
восьмая
О
воздержании от зла и о совершении добра
— Я сказал тебе, — продолжал
поучения пастырь, — что творения Божий двояки, двояко и воздержание. Поэтому от
некоторых следует воздерживаться, а от иных не следует.
— Открой мне, господин, —
попросил я, — от чего следует воздерживаться и от чего не
следует.
— Воздерживайся, — отвечал
он, — от зла и не делай его, а от доброго не воздерживайся, но делай его. Ибо
если будешь удерживаться от доброго и не будешь его делать, согрешишь. Итак,
удерживайся от всякого зла и делай всякое добро.
— От какого зла, — спросил
я, — должно удерживаться?
— От прелюбодеяния, пьянства
и чрезмерных пиршеств, от излишеств в яствах, от роскоши и тщеславия, от
гордости, от лжи и клеветы, от лицемерия, злопамятства и всякого оскорбления
чести другого. Таковы дела злые, от которых должно воздерживаться рабу Божию.
Кто не воздерживается от них, тот не может жить с Богом. Послушай теперь и о
делах, следующих за ними.
— Разве и еще есть,
господин, дела злые?
— И подлинно есть еще много
такого, от чего должен воздерживаться раб Божий. Это — воровство,
лжесвидетельство, пожелание чужого, надменность и тому подобное. Не почитаешь ли
всего этого злым? Подлинно, это есть зло рабов Божиих — и от всего этого должен
воздерживаться раб Божий, чтобы жить с Богом и быть вместе с теми, которые
воздерживаются от злых дел. А теперь слушай о тех добрых делах, которые положено
творить, чтобы спастись. Прежде всего это вера, страх Божий, любовь, согласие,
справедливость, истина, терпение — лучше их ничего нет в жизни человеческой: кто
соблюдает их и во все дни не станет избегать, тот блажен в своей жизни. Затем
следуют добрые дела, состоящие в том, чтобы служить вдовам, печься о сиротах и
бедных, избавлять от нужды рабов Божиих, быть гостеприимным, не прекословить,
быть уравновешенным, считать себя ниже всех людей, почитать старших возрастом,
соблюдать правду хранить братство, переносить обиды, быть великодушным, не
отвергать отпадших от веры, но обращать и успокаивать их, вразумлять
согрешающих, не притеснять должников — и тому подобное. Не почитаешь ли это
добром?
— Нет ничего лучше и
достойнее этого! — воскликнул я.
— Вот и твори эти дела и не
воздерживайся жить с Богом, равно как и все, которые соблюдут эту заповедь,
будут" жить с Богом.
Заповедь
девятая
Должно
просить у Бога постоянно и без сомнения
Далее говорил мне пастырь:
— Отринь от себя сомнения и
нисколько не колеблись просить чего-либо у Господа, говоря себе: каким образом
могу я просить у Господа и получить, столько согрешив пред Ним? Не помышляй
этого, но от всего сердца обращайся к Господу и проси без сомнения — и познаешь
великую благость Его, потому что Он не презрит тебя, но исполнит прошение души
твоей. Ибо Бог —не как люди, которые помнят обиды, Он не помнит зла и милосерден
к своему созданию. Итак, очисти сердце свое от всех сует настоящего века и
прежде всего выполняй данные тебе от Бога наказы — и получишь все блага, которых
просишь, и все прошения твои не будут оставлены, если будешь просить у Господа
без сомнения. Те же, которые сомневаются, совсем ничего не получают из того, о
чем просят. Исполненные веры всего просят с упованием и получают от Господа, ибо
просят без сомнения. Всякий колеблющийся человек с трудом спасется, если только
не покается. Поэтому очисти сердце свое от сомнения, облекись в веру и, веруя
Господу, получишь все, о чем просишь. Но если иногда, прося о чем-либо Господа,
долго не получаешь, не колеблись оттого, что сразу не выполняются прошения души
твоей. Ибо, может быть, Для испытания или за грех твой, которого не знаешь,
позднее получишь то, что просишь. Но ты не переставай высказывать желание души
своей и будешь вознагражден. Если же придешь в уныние и перестанешь просить, то
жалуйся на себя, а не на Бога, что Он не дает тебе. Итак, видишь, как гибельно и
ужасно сомнение, и многих даже твердых в вере совсем отторгает от веры. Ибо
сомнение — это дочь дьявола и сильно злоумышляет на рабов Божиих. Итак, отвергни
сомнение и одолей его во всяком деле, вооружившись сильной и могущественной
верой. Ибо вера все обещает и все совершает, сомнение же ни в чем не доверяет
себе и оттого не имеет успеха в делах своих. Итак, видишь, что вера исходит
свыше от Бога и имеет великую силу Сомнение же есть земной дух, от дьявола, и
силы не имеет. Поэтому служи вере, имеющей силу, и удаляйся от сомнения, которое
бессильно, и будете жить с Богом — ты и все люди, поступающие так
же.
Заповедь
десятая
О духе
уныния, помрачающем душу и препятствующем успеху молитвы
— Каким образом, господин, —
удивился я, — она сестра их? Мне кажется, печаль — это одно, другое — гнев, и
сомнение — само по себе. И он ответил:
— Неразумен ты. Неужели не
понимаешь, что печаль — самый злой из всех духов и самый вредный для рабов
Божиих? Она губит человека как ничто другое и изгоняет из него Святого Духа — и
опять спасает,
— Господин, не могу я
постичь смысла этих притчей и не понимаю, каким образом печаль может погубить и
опять спасти.
— Слушай, — сказал он, — и
разумей. Кто никогда не изыскивал истины и не исследовал Божество, но только
уверовал и потом предался разным языческим занятиям и другим делам сего мира,
тот не понимает притчей божественных, потому что помрачается от таких дел,
повреждается и загрубевает разумом. Как хорошие виноградные лозы, оставленные
без ухода, подавляются и заглушаются разными сорняками и терниями, так и люди,
которые только уверовали и вдались в дела этого мира, лишаются своего смысла и,
думая о богатствах, совершенно ничего не понимают, и разум их, занятый мирской
суетой, глух к Господу Но те, которые живут в страхе Божием, тщательно исследуют
истину и божественное и сердцем обращены к Господу, они легко принимают и
разумеют все, что говорится им. Ибо, где обитает Господь, там много разума.
Поэтому прилепись к Господу и все поймешь и уразумеешь.
II. Послушай теперь, неразумный, каким
образом печаль изгоняет Духа Святого и как опять спасает. Когда сомневающийся не
обретает успеха в каком-либо деле из-за своего сомнения, то печаль входит в
сердце такого человека, омрачает Духа Святого и изгоняет его. И когда охватывают
человека гнев и сильное раздражение по какому-нибудь поводу то опять печаль
входит в сердце, он скорбит о своем поступке, раскаивается, что разгневался. Эта
печаль кажется спасительною, потому что влечет раскаянье. Но и в том и в другом
случае печаль оскорбляет Святого Духа. Печаль, вызванная сомнением или тем, что
не удалось человеку его дело, — печаль неправедная. Печаль же от досады на
дурной посыпок не плохая печаль, но и она оскорбляет Святого Духа. Посему удаляй
от себя печаль и не оскорбляй Святого Духа, в тебе живущего, чтобы он не
возроптал на тебя к Господу и не удалился от тебя. Ибо Дух Божий, обитающий в
этом теле, не терпит печали. Итак. Облекись ты в радость, которая всегда имеет
благодать пред Господом и угодна Ему и утешайся ею. Всякий радующийся человек
совершает добро и помышляет о добре, презирая печаль. А человек печальный всегда
зол, во-первых, потому, что оскорбляет Святого Духа, который дан человеку
радостным; и, во-вторых, потому, что он творит беззаконие, не обращаясь к
Господу и не исповедуясь перед ним. Молитва печального человека никогда не
достигает престола Божия. И я спросил его:
— Почему же, господин,
молитва печального человека не восходит к престолу
Господню?
— Потому, — ответил он, —
что печаль пребывает в его сердце. Печаль, смешанная с молитвою, не допускает
молитву чистою взойти к престолу Божию. Как вино с добавлением уксуса уже не
имеет прежней приятности, так и печаль, примешанная к Святому Духу, не имеет той
же чистой молитвы. Посему очищайся от злой печали и будешь жить с Богом, и все
будут жить с Богом, если только отбросят от себя печаль и облекутся в
радость.
Заповедь
одиннадцатая
О том, что
истинные и ложные пророки познаются на деле
Пастырь показал мне людей,
сидящих на скамьях, и одного стоящего на кафедре и сказал:
— Посмотри на них. Те,
которые сидят на скамьях, — верующие, а стоящий на кафедре — лжепророк,
погубляющий смысл рабов Божиих — тех, которые двоедушествуют, а не истинно
верующих. Эти двоедушные приходят к нему как к пророку и спрашивают его о том,
что станет с ними, и он, не имея в себе Силы Духа Божественного, отвечает им,
говоря то, что хотят они услышать, и наполняет души их лживыми обещаниями.
Будучи суетен, он суетно и отвечает суетным людям. Впрочем, он говорит и кое-что
справедливое, потому что дьявол вселяет в него свой дух, дабы привлечь кого-либо
из праведных. Но сильные в вере, облеченные в истину не присоединяются к таким
духам, но удаляются от них. Двоедушные же и часто кающиеся обращаются за
прорицаниями, как и язычники, и навлекают на себя великий грех своим
идолопоклонством, потому что спрашивающий лжепророка является идолопоклонником,
он чужд истины и неразумен. А всякий дух, Богом данный, не дожидается
расспросов, но, имея Силу Божественную, говорит все сам, потому что он свыше, от
Силы Духа Божия. Дух, который отвечает на вопросы согласно желаниям
человеческим, есть дух земной, легкомысленный, не имеющий силы: он совсем не
говорит, если его не спрашивают. И я сказал:
— Как же можно распознать,
кто истинный пророк и кто лжепророк?
— Выслушай, — говорит, — об
обоих пророках; и по тому, что я скажу тебе, отличишь пророка Божия от ложного
пророка. По делам узнавай человека, который имеет Дух Божий. Во-первых, он
спокоен, кроток и смирен, удаляется от всякого зла и суетного желания этого
века, ставит себя ниже всех людей и никому не отвечает на вопросы, не говорит
наедине; Дух Божий говорит не тогда, когда человек того желает, но когда угодно
Богу Поэтому когда человек, имеющий Дух Божий, придет в церковь праведных,
имеющих веру, там совершается молитва к Господу; тогда ангел пророческого духа,
приставленный к нему; исполняет этого человека Духом Святым, и он говорит к
собранию, как угодно Богу. Так проявляется Дух Божественный и Сила
его.
Слушай теперь и о духе
земном, суетном, неразумном и не имеющем силы. Прежде всего человек, кажущийся
исполненным духа, возвышает себя, стремится к власти, нагл и многословен, живет
среди роскоши и многих удовольствий, берет мзду за свое прорицание, без
вознаграждения не пророчествует. Может ли Дух Божий брать мзду и
пророчествовать? Это не свойственно пророку Божию, и в поступающих таким образом
обитает дух земной. Далее, он не входит в собрание мужей праведных, но избегает
их и, наоборот, общается с людьми двоедушными и пустыми, пророчествует в местах
потаенных[6]
и обманывает речами, которые хотят услышать, и говорит суетное людям суетным:
так пустая посуда, когда складывается с другими пустыми же, не разбивается, но
они хорошо приходятся одна к другой. А когда он оказывается среди людей
праведных, исполненных Духа Божественного, возносящих молитву, тогда и
обнаруживается его пустота: земной дух от страха покидает его, и он, совершенно
поверженный, ничего не может говорить. Если в кладовую поместить вино или масло
и туда же поставить пустой сосуд, а после брать запасы из кладовой, то сосуд,
который поставил пустым, пустым и найдешь. И пустые пророки, какими приходят к
людям, имеющим Святого Духа, такими и остаются.
Вот образ пророка истинного
и ложного. Итак, испытывай по делам и по жизни того человека, который говорит,
что он имеет Святого Духа. Верь Духу; приходящему от Бога и имеющему Силу; духу
же земному и пустому, в котором нет силы, не верь: ибо он приходит от дьявола.
Задумайся над примером, который приведу я тебе. Если взять камень и бросить в
небо, то сможешь ли докинуть до него? Или же если взять трубу с водою, направить
струю в небо, то сможешь ли ты пробить небо?
— Что ты, господин, —
воскликнул я, — все это невозможно!
— Вот, — сказал он, — как
этого не может быть, так точно дух земной бессилен и недейственен. Осознай
теперь Силу, свыше приходящую. Град — крупинка очень малая, но, попадая в голову
человека, какую причиняет боль? Или еще пример: дождевая капля, которая, с крыши
скатываясь вниз, источает камень. Видишь, и самое малое, что сверху падает на
землю, имеет великую силу: так силен и Дух Божественный, приходящий свыше. Этому
Духу ты верь, а от другого удаляйся.
Заповедь
двенадцатая
Об удалении
от худых пожеланий и о том, что заповеди Божий возможно исполнить
верующим
— Удали от себя всякую
похоть злую и облекись в желание доброе и святое. Ибо, облекшись в желание
доброе,
ты возненавидишь зло и
будешь управлять им, как захочешь. Похоть злая люта и с трудом усмиряется: она
страшна и своею лютостью сокрушает людей. Но сокрушает тех людей, которые не
имеют стремления доброго и погрузились в дела этого века: их-то она предает
смерти.
— Какие действия, господин,
— спросил я, — злой похоти обрекают людей на смерть? Объясни мне, чтобы я мог
избегать их.
— Послушай, посредством
каких действий злая похоть умерщвляет рабов Божиих.
II. Злая похоть состоит в том, чтобы
желать чужой жены, или жене желать чужого мужа, желать великого богатства,
множества роскошных яств и питий и других наслаждений: ибо всякое наслаждение
бессмысленно и суетно для рабов Божиих. Таковы пожелания злые, умерщвляющие
рабов Божиих. Злая похоть есть дочь дьявола. Поэтому должно удаляться злой
похоти, чтобы жить с Богом. А те, которые поддадутся злой похоти и не
воспротивятся ей, погибнут, потому что она смертоносна. Итак, ты стремись к
правде и, вооружившись страхом Господним, противостой злой похоти. Ибо страх
Божий обитает в добрых пожеланиях. И злая похоть, видя тебя вооруженным страхом
Господним и противящемся ей, убежит от тебя далеко и не явится к тебе, боясь
твоего оружия; и одержавши победу и увенчанный за нее, предайся стремлению к
правде и, воздавши Ему за полученную тобою победу, служи Ему по Его воле. И если
послужишь доброму началу и покоришься Ему, то можешь владычествовать над злою
похотью и управлять ею, как тебе угодною
III. — Желал бы я услышать, господин, —
сказал я, — как должно служить доброму желанию?
— Слушай. Имей страх Божий и
веру в Бога, люби истину, твори правду и подобные добрые дела. Делая это, ты
будешь угодным рабом Божиим и будешь жить с Богом; и все, которые будут служить
стремлению доброму, будут жить с Богом.
И так окончил он двенадцать
заповедей и сказал мне:
— Вот тебе заповеди, посыпай
по ним и к тому же убеждай людей слушать тебя, чтобы покаяние их было чисто в
остальные дни их жизни. И это служение, которое поручаю тебе, исполняй тщательно
и получишь великий плод, ибо найдешь любовь у всех, которые покаются и
послушаются слов твоих. Я буду с тобою и буду побуждать их слушаться тебя. И я
сказал ему:
— Господин, эти заповеди
величественны, прекрасны и могут возвеселить сердце человека, который исполнит
их. Но не знаю, господин, способен ли человек соблюдать эти заповеди, потому что
они очень трудны. Он отвечал мне:
— Эти заповеди легко
соблюсти, и не покажутся они трудными, если будешь убежден, что их можно
соблюсти; но если закралось в сердце твое сомнение, что не по силам человеку, то
не соблюдешь их. Теперь же говорю тебе: если не соблюдешь этих заповедей и
пренебрежешь ими, то не спасешься ты, не спасутся и дети твои, и весь дом твой,
потому что ты сам себе присудил, что этих заповедей нельзя соблюсти
человеку
IV. Произносил он это с большим гневом,
и я очень смутился и испугался. Лицо его изменилось так, что вид его стал
невыносим для человека. Но, видя, что я весь в смущении и страхе, начал он
говорить умереннее и ласковее:
— Неразумный и непостоянный,
не видишь ли славу Божию, не понимаешь, как велик и дивен Тот, который сотворил
мир для человека, и все творение покорил человеку, и дал ему всю власть
господствовать над всем поднебесным? Если человек есть владыка тварей Божиих и
над всем господствует, то ужели он не может господствовать и над этими
заповедями? Это по силам человеку; имеющему Господа в сердце своем. Кто же имеет
Господа только в устах своих, огрубел сердцем и далек от Господа, для того эти
заповеди тяжки и неисполнимы. Итак вы, слабые и нетвердые в вере, положите себе
Господа вашего в сердце и узнаете, что ничего нет легче этих заповедей, ничего
приятнее и доступнее их. Обратитесь к Господу; оставьте дьяволу его
удовольствия, которые злы и горьки, и не бойтесь дьявола, потому что над вами он
не имеет силы. Ибо я с вами, ангел покаяния, и я господствую над ним. Дьявол
наводит страх, но страх его не имеет силы. Посему не бойтесь его, и он покинет
вас.
V. И я попросил
его:
— Господин, выслушай
несколько слов моих.
— Говори, — разрешил
он.
— Всякий человек желает
исполнять Божий заповеди, и нет такого, который бы не просил у Бога силы
соблюдать Его заповеди; но дьявол упорен и своею силою противодействует рабам
Божиим.
— Не может дьявол, —
возразил он, — пересилить рабов Божиих, которые веруют в Господа от всего
сердца. Дьявол может противоборствовать, но победить не может. Если
воспротивитесь ему, то, побежденный, он с позором покинет вас. Боятся дьявола,
как будто имеющего власть, те, которые не тверды в вере. Дьявол искушает рабов
Божиих и, если найдет слабых, губит их. Когда человек наполняет сосуды хорошим
вином и между ними ставит несколько сосудов неполных, то, приходя попробовать
вино, не думает о полных, ибо знает, что они хороши, а отведывает из неполных,
не скисло ли в них вино, потому что в неполных сосудах вино скоро скисает и
теряет вкус. Так и дьявол приходит к рабам Божиим, чтобы искусить их. И все те,
которые полны веры, мужественно противятся ему; и он удаляется от них, потому
что негде войти ему Тогда он подступает к тем, которые не полны веры, и, имея
возможность войти, вселяется в них, делает с ними что хочет, и они становятся
его рабами.
VI. Но, говорю вам я, ангел покаяния:
не бойтесь дьявола, ибо я послан для того, чтобы быть с вами, кающимися от всего
сердца, и утвердить вас в вере. Посему верьте вы, которые по грехам своим
отчаялись в спасении, и, прилагая грехи к грехам, отягощаете жизнь свою: если
обратитесь к Господу от всего сердца вашего и будете творить правду в остальные
дни своей жизни и служить Ему по воле Его, то Он простит прежние грехи ваши, и
обретете власть над делами дьявола. Угроз же дьявола вовсе не бойтесь, потому
что они бессильны, как нервы человека мертвого. Итак, слушайте меня и бойтесь
Господа, который может спасти и погубить: соблюдайте заповеди Его и будете жить
с Богом. И я сказал ему:
— Господин, теперь я
проникся всеми заповедями Господа, потому что ты со мною; знаю, что сокрушишь
всю силу дьявола, и мы восторжествуем над ним; и надеюсь, что могу соблюсти при
помощи Божией заповеди, которые ты передал.
— Соблюдешь, — сказал он, —
если сердце твое будет чисто пред Господом, и все соблюдут, которые очистят
сердца свои от суетных похотей этого века и будут жить с
Богом.
[Оглавление] [Библиотека
«Вехи»]
© 2002, Библиотека
«Вехи»
[1] В
греческом тексте этот пролог отнесен к Книге первой. Видения (видение
пятое).
[2] Не
вполне ясно, кого автор подразумевает под достопоклоняемым ангелом. Некоторые
исследователи считают, что это — Христос, другие относят это словосочетание к
архангелу Михаилу.
[3] То
есть поклоняется идолам, совершает жертвоприношения.
[4] Покаяние
во время таинства крещения.
[5] Святейший
ангел — возможно, Иисус Христос или архангел Михаил.
[6] Здесь содержится намек на
существование в христианстве тайных учений, к которым относились и различные
учения гностиков.