Беловежа или Белавежа. — Этим именем летописец называет два города: один в Переяславском княжестве, другой в Черниговском. Первый, или ранее построенный, назывался Старая Вежа, а второй Новая. Положение старой Вежи определить трудно, хотя в поучении Мономаха и есть указание, что она стояла на Суле, к востоку от Прилук, и затем известие Южнорусской летописи под 1149 г. дает возможность считать ее украинным городом, находящимся на степном рубеже. Что же касается новой Б., то все историки помещают ее на месте нынешней немецкой колонии Белемешь, Борзненского уезда, близ верховьев реки Остры. Именем "Белой Вежи" назывался еще хозарский городок Саркел, первым известием о котором мы обязаны Константину Багрянородному и его современнику Леонтию Константинопольскому. Насколько позже о нем упоминает и Георгий Кедрин, повторяя сказанное предшествовавшими писателями. На основании этих сведений следует думать, что Б.-Саркел была хозарской крепостью, построенной на Дону, по соседству с печенегами, Спафаро-Кандидатом Петроной, по прозванию Кометером, около 829—842 гг. Кроме того, у Константина Багрянородного встречаем пояснения самого названия этой крепости — Саркел, которое взято из языка хозарского, по мнению Константина, и значит "белый дом", "белая гостиница".

У нашего летописца о Б.-Саркеле имеется едва ли не одно известие, по поводу похода Святослава на хозар под 965 г., когда последний победил хозар и взял их город Б. Вежу. Затем имеются о нем довольно отрывочные и краткие сведения у арабских писателей, не дающие возможности с точностью определить его местоположение и самого названия. Всего вероятнее мнение профессора Булыгина, который помещает Б.-Саркел на Дону, около того места, где он поворачивает на запад. Булыгин называет его станом хозарского правителя, а не главным городом хозар, каковым был Итиль; название же Саркел он переводит — кладовая на случай войны, военный дом, что, по его мнению, не противоречит и Константиновскому толкованию Саркел — белый дом, белая гостиница, так как "белый" и "военный" можно считать синонимами. См. Саркел и Хозары.