[Исторический раздел] | [Оглавление] | [Библиотека «Вехи»]

ИСТОРИЯ

ИМПЕРАТОРА ИРАКЛА

сочинение

ЕПИСКОПА СЕБЕОСА

ПИСАТЕЛЯ VII ВЕКА.

______

ОТДЕЛ II.

После смерти Александра, в Бахл-Шахастане царствует Аршак Храбрый, в земле Кушанов. Он жил 130 лет, а царствовал — 57. После него, сын его Арташир правил 31 год. После него царствовал сын его, Аршак прозванный Великим в продолжение 52 лет. Он брата своего Вагаршака поставил царем в Армении, и таким образом отделились друг от друга царствующие роды Персии и Армении.

Аршак Храбрый, родоначальник[i] двух царственных родов, Пахлавского и Аршакунского[1] доблестно царствовал 57 лет. После него сыновья (потомки) его отдельно царствовавшие в Персии: Аршак Великий — 52; Аршакан — 30; Аршанак — 32; Аршес — 20; Аруланир — 46; Арташес — 31; Дарэх — 30; Аршак — 18; Арташес — 20; Пероз — 33; Валаршак — 50; Артаван — 36 лет. Арташир Стахрский[2] сын Сассана, убив его, уничтожил царство Пахлавов, начавшееся с 30-го года правления Птоломея Филадельфа[3] и существовавшее в продолжение 457 лет.

После того Арташир Стахрский[ii], сын Сассана, покорив всех ариев и анариев и многих из того же царствующего рода парфян и пахлавов, воцарился сам. После него (царствовали) преемники его. Скажем несколько слов о роде князей Мамиконьян[iii]. Они (князья Мамиконьян) не происходили от детей родоначальника Араманьяка, но пришли из Тченастана (Китая?) в дни парфянского царя Артавана и армянского царя Хосрова Великого, как я[4] слыхал от великого мужа, прибывшего послом от тченского царя к царю Хосрову, и которого я спросил при дворе царском: «есть в Армении великий род, о котором говорится, что он переселился из страны вашей». Он отвечал мне: «песнопевцы и в нашей стране говорят в песнях своих, что были два знатных мужа — Мамик и Конак, родные братья, сыновья вельможи Карнама [5], бывшего вторым в царстве тченском. После смерти его царь взял жену его себе в супружество. И был у него от нее сын, который по смерти отца своего преемствовал ему, и воссел на отеческом престоле. Но те (Мамик и Конак), будучи ему братьями по матери, а не по отцу, возмутились против него, и привлекши на свою сторону часть войска и вельмож, составили заговор, и покушались на дело злобное: они хотели убить брата своего, царя страны тченской, Тченбакура и овладеть царством его.

В одной части государства Мамик и Конак собирали войско против него, и войско того царства разделилось на два. Узнав о том, Тченбакур тоже собирает войско, и идет на них войной. Встретившись друг с другом (царские войска) поражают и истребляют мятежников. Мамик и Конак, обратившись в бегство, отправляются к царю аршакидскому, пребывавшему в Бахль-Шахастане, в земле кушанов; а в то время был мир между этими двумя царствами. Тогда Тченбакур с большою просьбою обращается к царю парфянскому, чтоб он «истребил их; иначе прекратится мир, существующий между нами». Но тот, почувствовав сожаление к тем мужам, не выдал их в руки его, а написал к царю Тченов дружеское послание, и говорил: «мир между нами останется твердым, ибо я клялся им, что они не умрут. Я приказал их отвести на запад, на край земли, в те места, где заходит солнце». Тогда царь парфянский приказывает войскам своим отвести их с женами, детьми и всем имуществом с большим почетом в землю армянскую, к родственному ему царю аршакидскому, бывшему царем Армении, где они сильно размножились, и образовали великий род, (происходивший) от Мамика и Конака; ему-то и предоставлена была должность спарапета[iv].

После смерти Артавана, сына парфянского царя Вагарша, царствовал с самодержавною властью Арташир, сын Сасана, над вавилонянами, сирийцами, мидянами, персами и парфянами, в продолжение 50 лет. На 3-м году царствования Иелиана [v] и на 31-м году великого Хосрова, царя армянского, произошел переворот в том царстве. В то время царствовал Хосров — 31-й год; Иелиан — 3-й; Арташир — 1-й. На 34-м году царствования Хосрова великого, и на 4-м Арташира, царя персидского, правил Теренциан [vi] 6 месяцев, ибо вскоре скончался.

На 35-м году царя Хосрова, на 5-м Арташира, царя персидского, царствовал Проб, в продолжение 6 лет. 35-й год царствования Хосрова, Арташира — 5-й; 1-й — Проба.

В 41-м году Хосрова великого и в 11-м Арташира, властвует над греками Карос с сыновьями Карином и Нумерианом [vii] в продолжение 7 лет. Хосров — 41-й; Арташир — 11-й; Кар — 1-й год. На 48-м году Хосрова и 18-м Арташира, в то время, когда Хосров был в Месопотамии, император Кар собирает сильное войско, и устремляется на царя Хосрова; но Корнак [6], спарапет великого Хосрова, отца Трдатова (о Корнаке говорят, что жизнь его длилась 160 лет, и что он в час смерти имел неповрежденные волосы, глаза, уши, силу и легкость юности) поспешно вышел против него. Тогда произошло большое сражение между Хараном и Ургою (Эдесса, Урфа); войска греческие были разбиты и обращены в бегство: Кар с одним из сыновей своих, Карином, остался на месте.

В том же году воцарился над греками Диоклециан на 22 года; Хосров — 48-й; Арташир — 18-й; Диоклециан — 1-й год.

На 21-м году Арташира, царя персидского и 4-м императора Диоклециана, храбрый Хосров умирает от руки бесславного Анака. И владел Армениею царь персидский Арташир в продолжение 11 лет, на 4-м году Диоклециана.

На 3-м году царствования Арташира, и 15-м Диоклециана, Трдат с императорскою пышностью выступает соперником царю готов[7]. Схватив не мужественного соперника своего, царя готов, он привел и представил его пред императора Диоклециана, и в тот же год Диоклециан воцарил Трдата над Армениею. Собрав под его начальством сильное войско, он отправил его овладеть Арменией. Он храбро и благочестиво правил в продолжение 70 лет. И так это был 32-й год царствования Арташира; 15-й Диоклециана; 1-й Трдата.

В 9-й год царствования Трдата, царя армянского, воцаряется над греческой империей Константин, который построил Византию, — 9 лет; Арташир — 40-й; Трдат — 9-й, Константин — 1-й.

На 49-м году Арташира, царя персидского и на 19-м Трдата, царя армянского, воцарился в Персии Шапух, сын Арташира, в продолжение 73-х лет. В том же году скончался император греческий Максимиан, и правил Галиан 18 лет, который вступает в битву с Шапухом, сыном Арташира в Месопотамии, при Харане. Поражение было до того сильное, что стесненное персидское войско удалилось в Орфу. Шапух, видя поражение войск своих, соглашается заключить мир с императором, который собрал много сокровищ {16} и добычи возвратился восвояси. Трдат — 20-й; Максимиан и Галиан — 2-й; Шапух — 1-й. На 37-м году царя Трдата и 18-м царя Шапуха, властвует над греками Максимиан, сын Максимиана, в продолжение 13 лет. Трдат — 37-й; Шапух — 18-й; Максимиан — 1-й. На 50-м году царя Трдата царствует над греками Константин — 17 лет. Трдат — 50-й; Шапух — 31-й; Констант — 1-й. На 67-м году армянского царя Трдата, 48-м Шапуха, царя персидского, царствует Константин, сын Константа — 32 года; Трдат 67-й; Шапух — 48-й; Константин — 1-й. На 52-м году персидского царя Шапуха, на 5-м году благочестивого императора Константина, скончался блаженный Трдат, и воцарился сын его Хосров, на 17 лет. Шапух — 52-й; Константин — 5-й; Хосров — 1-й. На 69-м году Шапуха, царя персидского, 22-м императора Константина, над Армениею воцаряется Тиран, сын Хосрова, на 12 лет. Шапух — 69-й; Константин — 22-й; Тиран — 1-й. На 27-м году императора Константина, и на 6-м Тирана, царя армянского, над персами воцаряется Нерсес, сын Шапуха, на 9 лет. Константин — 29-й; Тиран — 6-й; Нерсес 1-й. На 12-м году Тирана, царя армянского, воцаряются Констанций и Констант, сыновья благочестивого Константина, в продолжение 14 лет. Тиран — 12-й; Нерсес — 7-й; Констанций и Констант — 1-й.

На 12-м году Тирана, 7-м Нерсеса, царя персидского и 1-м году детей благочестивого императора римского Константина, Констанция и Константа, выступил (Нерсес?) против него в области Бассиан у села Иосха, и увел царя Тирана со всеми пленными, а на месте его воцарил сына его Аршака, и отпу-{17}стил в Армению. Нерсес — 8-й; Констанций и Констант —2-й; Аршак — 1-й. На 4-м году Констанция и Константа и 3-м Аршака, воцарился над персами Орамазд, сын Шапуха, в продолжение трех лет. Констанций и Констант — 4-й; Орамазд — 1-й. На 6-м году Аршака, царя армянского, воцарился над персами Шапух, сын Орамазда, и правил 70 лет; Констанций и Констант — 7-й; Аршак — 6-й; Шапух — 1-й. На 1-м году Шапуха, царя персидского, на 24-м Аршака, царя армянского, царствует над греками Юлиан, 2 года; Аршак — 24-й; Шапух — 19-й; Юлиан, преданный проклятию — 1-й. Он был сыном сестры великого Константина; отступившись от христианства, он сделался идолопоклонником. В те дни ариане преследовали блаженного Афанасия, о чем рассказывает Сократ, начиная от святого Константина до Младшего Феодосия, о деяниях святых и не святых и о православии патриархов. Юлиан и Галиан[viii], дети некоего Далмация, от одного отца, но не от одной матери остались сиротами; их воспитал благочестивый Констант; и они после сделались идолопоклонниками. Кости (Констанция), сестра царя Константина, супруга царя Ликиана (Лициния), умерла от насилия. На 26-м году Аршака, царя армянского, и на 21-м персидского царя Шапуха, воцаряются Валентиниан и Валент на 13 лет. Аршак — 26-й; Шапух — 21-й; Валентиниан и Валент — 1-й.

На 34-м году Шапуха, царя персидского, 39-м армянского царя Аршака, воцаряется над греками Грациан. На 44-м году Шапуха, царя персидского и Юлиана {18} Скверного, Шапух, царь персидский, схватил Аршака, царя армянского. И властвовал Шапух над Армениею 12 лет огнем, мечом и пленом. После того властвует над греками Феодосий — 19 лет. Шапух — 51-й, в 12-й год царствования его над Арменией; Феодосий-великий — 1-й. На 56-м году Шапуха, царя персидского и на 6-м царствования великого Феодосия, Феодосий воцарил над Армениею сына Аршакова, Папа, который правил 13 лет. Шапух — 56-й; Феодосий — 6-й; Пап — 1-й. В 69-м году Шапуха, царя персидского, 19-м великого Феодосия, властвует над Армениею Вараздат — 1-й. На 70-м году Шапуха, царя персидского и на 2-м Вараздата, царя армянского, властвует над греками Аркадий, сын Феодосия, 19 лет. Шапух — 70-й; Вараздат — 2-й; Аркадий — 1-й. На 5-м году императора Аркадия и на 6-м Вараздата, царя армянского, властвует над персами Арташир, сын Шапуха, в продолжение 4-х лет. Аркадий — 5-й; Вараздат — 6-й; Арташир — 1-й. На 6-м году императора Аркадия, на 2-м году Арташира, царя персидского, царствуют в Армении Аршак и Вагаршак 5 лет. Аркадий — 6‑й; Арташир — 2-й; Аршак и Вагаршак — 1-й. После того царствует в Персии Врам — 11 лет. Аркадий — 7-й. Аршак и Вагаршак — 4-й; Врам — 1-й. На 3-м году Врама, 11-м императора Аркадия, над армянами царствует некто Хосров, по повелению царя персидского, в продолжение 3-х лет. Аркадий — 11-й; Хозрой — 1-й. На 14-м году императора Аркадия и 6‑м персидского царя Врама, в Армении царствует царь Врамшапух 8 лет. Аркадий — 14; Врам — 6-й; Врамшапух — 1-й. На 11-м году Врама, царя персидского, над греками царствует Гонорий 22 года. Врамшапух — 7-й; Газкерт — 1-й. Во 2-й год Газкерта, сына Врама, и на 2-м императора Гонория, пало царство армянское, которое существовало 405 лет. Кончилось и совершилось[8].

Теперь я опишу время царствования персов и греков, обозначая их двойным рядом.

В Персии царствует Газкерт 21 год; а Гонорий в Греции царствует 22 года. Газкерт — 1-й и Гонорий — 1-й. На 22-м году императора Гонория воцарился Врам, сын Газкерта, на 22 года; а на 2-м году Врама над греками царствует Феодосий, в продолжение 22-х лет. Гонорий — 22-й; Врам — 2-й; Феодосий — 1-й. На 20-м году Феодосия Младшего, воцарился в Персии Газкерт, сын Врама, на 19 лет; и в 1-й год Газкерта царствует над греками Константин 1 год. Газкерт — 1-й. Газкерт — 1-й. На 2-м году Газкерта, над греками царствовал Валентиниан 30 лет. Газкерт — 2-й; Валентиниан — 1-й. На 18-м году императора Валентиниана воцарился в Персии Вагарш, сын Газкерта, на 4 года. Валентиниан — 18; Вагарш — 1‑й. На 22-м году императора Валентиниана, в Персии царствует Пероз 48 лет. Валентиниан — 22-й; Пероз — 1-й. На 10-м году Пероза, над греками царствует Наркис 6 лет. Пероз — 10-й; Наркис — 1-й. На 17-м году царя Пероза, у греков царствует Врапнос 3 года. Пероз — 17-й; Врапнос — 1-й. На 20-м году Пероза, царствует над греками Маркиан 5 лет. Пероз — 20-й; Маркиан — 1-й. На 25-м году Пероза, царствует Леон — 1-й; на 30-м году Пероза у греков царствует Антимий 6 лет. Пероз — 31-й; Антимий — 1-й. На 44-м году Пероза у греков царствует Улимпрас (Olybrius) 1 год. На другой год другой Зенон тоже 1 год, и на 46-м году Пероза царствует над греками Зенон 17 лет. Пероз — 46-й; {20} Зенон — 1-й. На 4-м году Зенона, над персами воцарился Джамасп на 8 лет. Зенон над греками — 8-й; Джамасп — 1-й. На 5-м году императора Зенона, у персов царствует Кават 41 год. Зенон — 6-й; Кават — 1-й. На 13-м году Кавата, царствует в Греции Анастасий 47 лет. Кават — 14-й; Анастасий — 1-й. На 40-м году Кавата, в Греции воцарился Юстиниан, на 38 лет. Кават — 40-й; Юстиниан — 1-й. На 3-м году императора Юстиниана, воцарился Хозрой, сын Кавата, на 47 лет. Юстиниан — 3-й; Хозрой — 1-й год. На 37-м году Хозроя, над греками воцарился Юстиниан (Юстин II-й) на 12 лет. Хозрой — 37-й; Юстиниан — 1-й. На 12-м году императора Юстиниана, в Персии воцарился Ормизд, сын Хозроя, на 12 лет. Юстиниан — 12-й. Ормизд — 1-й. На 2-м году Ормизда у греков царствует Тиберий, на 3 года. Ормизд — 2-й; Тиберий — 1-й. На 5-м году Ормизда, в Греции царствует Маврикий, на 21 год. Ормизд — 5-й; Маврикий — 1-й. На 7-м году императора Маврикия, в Персии царствует Хозрой, сын Ормизда — 37 лет. Маврикий — 7-й; Хозрой — 1-й. На 13-м году Хозроя воцаряется в Греции Фока, на 8 лет. Хозрой — 14-й; Фока — 1-й. На 20-м году Хозроя, царя персидского, над греками царствует Иракл, сын Иракла, 30 лет. Хозрой — 22-й; Иракл — 1-й. На 17-м году императора Иракла, над персами царствует Кават, сын Хозроя — 1 год. Иракл — 14-й; Кават — 1-й. После него Арташир 3 года. Иракл — 20-й; Арташир — 1-й. После него девица Ббор (Бамбиш), дочь Хозроя — 2 года. Иракл — 21-й; Бамбиш — 1-й. Потом Газкерт 20 лет. Иракл — 23; Газкерт — 1-й. На 24-м году блаженного императора Ираклия и 2-м Газкерта, персы соединились с исмаильтя-{21}нами, которые вышли из пустыни Синая, чтобы, по повелению Божьему, опустошить весь мир. Иракл — 24-й; Газкерт — 2-й; Амр (Омар), царь исмаильтян — 1-й.

В число годов (Газкерта) я помещу и годы похитителей престола и царствовавших рабов, как Хорема, Хорох-Ормизда, Хозроя и Ормизда, царствовавших с насилием; также и тех, которые царствовали во время смутных раздоров между народами; таким образом полугодичное правление Хорема присовокупив к полугоду Кавата, скажу только 1 год.

На 6-м году[ix] персидского Газкерта, скончался блаженный Иракл, и воцаряются сыновья его, Константин и Ираклак[x]. В том же году умер Константин, отравленный матерью, и воцарился Ираклак. Далее, преставился Ираклак, и воцарился Костас, сын Константина, который во имя отца своего назвался Константином. Газкерт — 7-й; Костас — 1-й. И царствовал Газкерт над Персией 20 лет. Газкерт — 20-й; Константин — 11-й; царь исмаильтян — 9-й. На 12-м году Константина, и на 20-м владычества исмаильтян, прекратилось существование персидской монархии, которая правила миром 532 года.

————

Предисловие автора к III-му отделу. [9]

Во время упадка[xi] владычества Аршакидов в Армении, по прекращении правления царя Врамшапуха[10], покорил эту страну народ Кархедомского [11] княжества. Он[xii] вместе с злокачественными и главными магами[xiii] и со всеми значительными вельможами царства своего возымел страшное и ужасное намерение — уничтожить в Армении плоды благоверия. Это не принесло ему никакой пользы; напротив того он понес сильный вред; а благочестие более и более процвело и прославилось.

Это — время управления злобного Газкерта[12]: как он желал рушить божественный чин; как храбрые князья армянские и ревнитель Божий, вельможа из дома Мамиконьян, Вардан [13], прозванный Красным, вместе с толпой вооруженных товарищей — ратников и с войсками своими, устроились к битве, взяв в руки щит веры, и облачившись, как в твердую броню, ревностью к божественному слову — (как будто я пред глазами своими ясно вижу венок, посланный к ним свыше) [14]; как они презрели смерть, и почли за лучшее умереть[xiv] на божественном поприще[xv], как устремились на них с сильным натиском войска персидские, и как они встретили их, и совершили свое мученичество; как подвизались святые мученики Христа, схваченные язычниками в Апр-Шахре[15], близ города Нюшапуха, на месте, называемом Теаркуни: все это описано другими, как показывает таже самая история[xvi]. Но бедствия, случившиеся во время Пероза, восстание Вардана против Хозроя, (Нуширвана) и персидских войск против Ормизда, смерть Ормизда, правление Хозроя (Парвиза), смерть Маврикия, воцарение Фоки, завоевание Египта, резня в Александрии, обращение Иракла в северные страны, к тетальскому[16] царю, присылка бесчисленного множества полчищ, поход греков в Атрпатакан, добыча, грабеж и возвращение их чрез Пайтакаран[17] ; пришествие персидских войск с востока к ним навстречу, война в Агвании, возвращение императора в город Нахчаван, битва при Арчеше, возвращение императора оттуда к своим пределам; вторичный поход против Хозроя, военное дело (битва) при Нинве, нападение на город Тисбон (Ктезифон), возвращение в Атрпатакан, смерть Хозроя, воцарение Кавата, мир между двумя царями, очищение (от персидских войск) греческих пределов, возвращение креста Господня в святой град; после того возбуждение страшного гнева и последние ужасы[18] хищников в стране южной; о том, как неожиданно пришли в движение лагери исмаильтян, и в короткое время прогнали силу обоих царей, завоевали все, начиная от Египта до страны, лежащей по сю сторону великой реки Евфрата, до пределов Армении, с берегов великого западного моря до столицы[xvii] царства персидского — все города Мессопотамии, Сирии — Тисбон, Вех-Арташир, Маранд, Гамадан до города Гандзака и великого Грата[19], лежащего в стране атрпатаканской: — обо всем этом мне желательно в сочинении моем рассказать вам вкратце.

______

[Исторический раздел] | [Оглавление] | [Библиотека «Вехи»]

[1] Общее имя Аршакидов у армян — Аршакуни. В тесном смысле это имя придавалось только армянским Аршакидам, а персидские Аршакиды носили имя — Пахлавуни или Пахлавы от города Бахла, как говорит Хоренский кн. II, гл. LXVIII.

[2] Арташир стахрский, основатель династии Сассанидов. Стахр, Истахар, — Персеполис. Г. Мордман на трех монетах прочитал имя этого города в форме Стахр. См. Erklärung der Münzen mit Pehlvi-Legenden, Zeitschr. d. Deut. Morg. Gesellsch. VIII, p. 141 etc.

[3] Птоломей Филадельф царствовал от 285 — 247. 30-й год его управления будет 255-й. След. во 2-м Отделе есть разница и разногласие с тем, что было сказано в первом, см. примеч. 22, 26. Это место целиком заимствовано у Стеф. Асогика, стр. 36.

[4] Весь рассказ о происхождении князей Мамиконьян заимствован составителем II Отдела у неизвестного писателя. Эпоха прибытия первых Мамиконьян из страны Тченов в Армению полагается в первой четверти III столетия, при последнем Аршакиде. У М. Хор. кн. II, гл. 81, это событие рассказывается несколько иначе: «в последние годы жизни Арташира, некто Арбок Тченбакур (таков титул царя в стране Тченов), имел двух молочных братьев — Бехдоха и Мамгуна. Бехдох оклеветал перед царем Мамгуна. Последний, узнав о том, не явился на зов царя, но со всеми своими домочадцами убежал к персидскому царю Арташиру. Арташир вскоре умер, и преемник его Шапух отправил его в Армению к наместнику своему. Конец рассказа совершенно одинаков у обоих, «Как я слыхал». Здесь вероятно приведены слова очевидца, который мог встретиться при дворе Хозроя Парвиза с посланником царя тченского и узнать у него подробности о бегстве Мамиконьян.

[5] См. пред. прим.

[6] У Самуэля Анеци то же самое буквально повторяется о Кроне или Корнаке. Это должен быть тот самый Конак, который первый прибыл в Армению при Хосрове Великом и получил звание спарапета или главнокомандующего армянскими дружинами. С этих пор это звание осталось навсегда в его роде. — Сл. М. Хор. кн. II, гл. LXXIX.

[7] О поединке Трдата с царем готов, см. Агафангела стр. 43—45; также Сам. Анеци и М. Хор. кн. II, гл. LXXIX.

[8] Династия Аршакидов стала царствовать в Армении, как известно за 149 или 150 лет до Р. X. и прекратилась в 428 году по Р. X. След. продолжительность ее царствования — 578 лет, а не 405, как говорит автор, и прекращение царства армянского никаким образом не могло случиться в правление Гонория, а при Феодосие II, см. St.-Martin — Mémoires sur ľArménie, t. I, и Avdall — History of Armenia, Calc. 1827, vol. I, р. 248 — 251.

[9] Мы только этот Отдел приписываем Себеосу. См. Предисловие.

[10] Это было в начале V века. Врамшапух царствовал приблизительно от 392 до 414 г. После того персы возводили на престол несколько недостойных царей из рода Аршакидов, до тех пор, пока в 428 г. не нашли удобным заменить их своими наместниками, которые с титулом марзпанов правили Армениею до самого нашествия арабов.

[11] Кархедомский. Хотя под этим именем следует понимать персов, но мы никак не могли определить этого названия. В персеполитанских надписях, объясненных Шпигелем (Die altpersischen Keilinschriften, Leipzig, 1862, p. 50. NR а. 30 и Glossar. p. 192), встречается неизъяснимое до сих пор название народа Karka. Вот что об этом названии говорит Шпигель: Karka, Name eines Volkstammes. Die Frage über den Wohnsitz dieses Volkes ist schwierig. Benfey denkt an Xalkes, die Hauptstadt von Χαλκιδική in Macedonien. Oppert hat früher (Lautsystem p. 41, Inscriptions des Achéménides p. 257) an Καρχηδων erinnert und Carthago darin sehen wollen und hält diese Ansicht noch fest. (У армян Карфаген — Каркедон). Rawlinson hat seine frühere Ansicht, dass Karka die Griechen bedeute, aufgegeben, im Glossare vergleicht er die Καρχίος, die von Polybius (V, 5) an die südwestliche Gränze von Medien gesetzt werden. Lassen denkt zunächst an die Landschaft Καλανική (die Ptol. über Adiabene in Assyrien setz); Westergard (ibid. p. 376) an Grusien, welches die Perser [***] nennen. Daneben haben aber Lassen und Rawlinson auch an Χαραξ erinnert, eine parthische Stadt nach Isidor in Media Matiana. Ich möchte an die in Schachname vorkommenden Kergesaren [***] denken; das schliessende [***] bezeichnet die Gegend und [***] entspricht vollkommen dem obigen Karka.

[12] Злобный Гаскерт. Это Яскерт или Издигерд II, который хотел обратить армян в религию магов и возбудил в Армении продолжительную войну. Он царствовал от 441 до 460 года.

[13] Вардан I Мамиконьян, прозванный красным, был предводителем армян в этой религиозной войне и кончил жизнь свою в кровопролитной битве с персами на полях Аварайра, на берегу реки Тгмут, в половине V века.

[14] См. Егише — История Вардана и его сподвижников, русск. перев. Г. Шаншиева, Тифлис, 1853, стр. 250—255.

[15] Апр-Шахр, город в стране Апар, в Хорасане, укрепленный Яскертом II, во время войн, веденных им с кушанами. Город этот существовал гораздо раньше и был только возобновлен Яскертом. Рядом с ним Шапух I построил другой город для той же цели — Нюшапух, Нишабур См. ďHerbelot, Aber и Nischabour.

[16] Хотя Себеос и обещает в Предисловии рассказать о пришествии к Ираклу на помощь северных полчищ (хазаров), но в течение рассказа он или забывает о своем обещании, или глава о хазарах утрачена впоследствии. О хазарах см. Истор. Агван. гл. XI — XVII и прибавления к ним. —

[17] Пайтакаран, самая восточная провинция В. Армении с городом того же имени. Пайтакаран (по мнению Сен-Мартена — Бейлаган), стоял недалеко от того места, где сливаются Кура и Аракс.

[18] Последние ужасы южных хищников. Говорится о нашествии арабов, что относительно времени, когда жил Себеос, было действительно последним бедствием для Армении.

[19] Грат собственно значит пирей, жертвенник, в котором горел постоянный огонь Ормузда. Близ Гандзака (Тавриса), действительно находился знаменитый жертвенник, но существовал ли город Грат, мы не знаем. Об этом пирее упоминается также у Прокопия. «В Адарвигане (Адербеджане) находится великий Пирион, которому персы поклоняются более, нежели богам. Маги стерегут здесь неугасимый огонь, исполняют в точности священные свои обряды и в важнейших делах употребляют его, как прорицалище», см. De bello persico, перев. г. Дестуниса, стр. 260, 261.