[Исторический раздел] | [Оглавление] | [Библиотека
«Вехи»]
а.р.иоаннисян
ИОСИФ ЭМИН
ՀՈՎՍԵՓ
ԷՄԻՆ
ГЛАВА
ШЕСТАЯ
СНОВА В
ГРУЗИИ
I
Имя
тбилисского священника Тер-Габриэла, письмо которого
столь взволновало Эмина, нам приходилось уже упоминать, расскасызая
о событиях 1764 г. Именно этот Тер-Габриэл приезжал в марте этого года с
письмом от Ираклия к католикосу Симеону,
и на его глазах разыгралась история с неудачливым посланцем
Эмина Грикором, попавшим в руки ханских служащих. Именно на свидетельство
Тер-Габриэла и поспешил сослаться
Симеон в своем письме к грузинскому царю, сообщая последнему
об этом неприятном происшествии. Но как мог знать
в то время католикос, что он имел дело с тайным сообщником
Эмина?
«Два
с половиной года тому назад,—читаем мы в письме Тер-Габриэла,
полученном Эмином,—когда вы были в Тбилиси и
в хороших отношениях с его величеством, нашим благословенным царем Грузии
Ираклием ... он и вы единодушно согласились
дать мне рекомендательные письма, с поручением поехать
в Эчмиадзин, чтобы добиться там от его святейшества католикоса
жалованной грамоты для поездки в Армению под предлогом
выпрашивания подаяний и сбора денег на восстановление
и перестройку разоренной церкви Kains
вне укреплений Тифлиса
и этой отговоркой ввести в заблуждение магометанских правителей
наших соотечественников в различных городах, провинциях
и деревнях»[1].
Таким
образом, еще во время пребывания Эмина в Тбилиси, весной 1764 г.[2]
Ираклий, написавший как раз в то время письмо Овнану, одновременно принял решение отправить в
За-[184]падную
Армению своего личного доверенного Тер-Габриэла под предлогом сбора средств на постройку церкви. В
связи с этим Тер-Габриэл поехал в
Эчмиадзин в марте этого года. Но тут произошла история с Грикором, и Тер-Габриэл
вернулся в Тбилиси. А
вскоре, как мы
знаем, царь выслал из
Грузии
Эмина.
Однако
год спустя Ираклий вспомнил об этом плане и решил
его осуществить. Объяснялось это, очевидно, новым обострением
турецко-грузинских отношений, в связи с очередным турецким
нашествием на Имеретию. Уже в июле 1765 г. кизляр-ский комендант Потапов сообщал
о приближении к Грузии турецких
войск и об отказе Ираклия, вопреки настояниям Порты, пропустить
эти войска через свои владения для похода на Имеретию[3].
Положение Ираклия осложнялось еще тем, что русское правительство,
заинтересованное в то время в поддержке мирных
отношений с Турцией, старалось всячески избежать какого-либо
конфликта с Портой из-за Грузии. На сделанный Портой Обрезкову
запрос о поддержке Россией Ираклия, русский резидент
счел даже необходимым отметить, что «сии доходящие к
Порте известия, единыя коварства и происки недоброжелающих
высочайшему
вашему двору»[4].
Как
бы то ни было, Тер-Габриэл отправился в далекий путь, чтобы
выполнить свою секретную миссию. Об этом мы находим сведения
в эчмиадзинском архиве, данные которого, таким образом,
еще раз документально подтверждают точность рассказа Эмина и подлинность приводимых им писем и
документов.
В
эчмиадзинской «Памятной книге» мы находим следующую запись,
сделанную в декабре 1765 г.: «Вне города Тифлиса была
церковь, называвшаяся Камоевской, священники и прихожане
которой не могли там молиться во всякое время из-за боязни
лезгин. Тогда старший священник той церкви, которого звали
Тер-Габриэл, задумал построить при помощи горожан церковь
внутри города[5].
Но, так как он не получил от них помощи из-за
их бедности, то дело осталось недоделанным. Тогда горожане, составив прошение, послали Тер-Габриэла к его пре-[185]освященству,
дабы он дал ему грамоту на сбор пожертвований в пользу
этой церкви. Вследствие чего его преосвященство дал ему грамоту на сбор пожертвований на восточные стороны»[6].
Подлинный
текст этой грамоты, помеченной 5 декабря 1765
г., мы также находим среди писем и посланий католикоса. В
ней говорилось об обязанности христиан взаимно помогать друг
другу, а далее излагалась суть дела: прихожане Тер-Габриэла,
чья церковь находилась вне города Тифлиса, не могли спокойно
молиться из-за боязни лезгин; тогда Тер-Габриэл решил
построить церковь внутри города, но местные горожане не смогли
оказать ему нужную помощь, и он впал в долги; поэтому
католикос предлагал, путем добровольных пожертвований, помочь
ему завершить строительство церкви[7].
Предлог,
как видим, был выбран удачно и католикос полностью
поддался обману, выдав просимую грамоту, и тем самым,
без своего ведома и против своей воли, облегчив выполнение
секретного задания Тер-Габриэла. Из эчмиадзинской «Памятной
книги» мы знаем точную дату отъезда последнего из резиденции
католикоса: Тер-Габриэл, вместе с другим священником,
приехавшим туда по своим личным делам, выехал из Эч-миадзина
7 (18) декабря 1765 г.[8].
О
своей поездке в Западную Армению Тер-Габриэл сообщил
Эмину следующее: «Вслед за тем я всесторонне выполнил данное
мне поручение, разузнав о мыслях и настроениях всех, особенно народа Муша, где стоит церковь св. Иоанна,
архиепископ которой Овнан от всего
сердца хотел принять вас, при
условии, [186] что царь Ираклий
окажет вам небольшую помощь; об этом, по моем возвращении в Тифлис, последний был
информирован, но отверг этот проект»[9].
Когда Тер-Габриэл прибыл к
Овнану, в жизни последнего успели произойти крупные
события.
Настоятель,
монастыря св. Карапета уже давно находился на
подозрении у Эчмиадзнна. Еще при католикосе Акопе с ним произошла
серьезная размолвка по поводу пересланных ему денег,
причем обвинительное письмо в связи с этим делом написал
именно Симеон, бывший тогда епископом[10].
После смерти
Акопа при выборах нового католикоса, была, как мы знаем, выдвинута
и кандидатура Овнана, который, по убеждению Симеона,
всячески старался добиться этого поста, а затем не хотел признавать его, считая
свой престол равным престолу эчмиадзинского
и иерусалимского патриархов[11].
Когда, вскоре после своего
избрания, Симеон летом 1763 г. вынужден был на несколько
месяцев переехать в Западную Армению, в ючкилисский монастырь,
всего в двух днях пути от монастыря св. Карапета, и
Овнан не счел даже нужным явиться к нему[12],
то он стал относиться
к последнему с еще большей подозрительностью и враждебностью.
Вслед за тем, с разных сторон — «от многих лиц,
как друзей, так и недругов» —до него начали доходить слухи
о враждебной «святому престолу» и «вредноносной» деятельности
настоятеля монастыря св. Карапета[13].
Наконец, весной 1764
г. из перехваченных писем он узнал о подпольной деятельности
Овнана и его переговорах с Эмином и Ираклием.
Зная авторитет и
популярность Овнана,
католикос, видимо,
не
решился сразу же принять против него крутые меры. Он попытался
сперва, не доводя дела до широкой
огласки, лично воздействовать
на него, и в этих целях вызвал его в Эчмиадзин. Об этом мы узнаем из дошедшего до нас
письма Симеона к настоятелю
ючкилисского монастыря
Захарию
от 8 декабря 1764
г., в котором католикос напоминал, что уже до этого
вы- зывал его к себе вместе с
Овнаном, но не получил никакого ответа, и
поэтому вновь предлагал ему явиться в Эчмиадзин, не-[187]зависимо
от того, как поступит последний[14].
Захарнй, действительно,
приехал туда[15],
Овнан же не явился. Раздраженный Симеон
писал 16 февраля Захарию, что раз тот не желает приехать
в Эчмиадзин, то и не нужно настаивать на этом[16].
Наконец,
окончательно убедившись, что Овнан продолжает упорствовать,
католикос счел необходимым предпринять решительный шаг.
5
июня 1765 г. он написал послание об отлучении от церкви
и проклятии настоятеля монастыря св. Карапета. Мы приводили
уже выдвинутые против последнего обвинения. Здесь следует
лишь добавить, что за это время до Симеона дошли сведения
и о личных выпадах против него Овнана, о том, что он его всюду поносил, «лаял»
на него промеж себе подобных и писал
письма, в которых осуждал его[17].
Нужно признать, что в этом
была, несомненно, значительная доля истины: достаточно вспомнить
приводимое Эмином письмо4 Овнана, чтобы убедиться,
как резко отзывался он о католикосе. Но это объяснялось не
личными чувствами. Овнан прекрасно знал о враждебном отношении
Симеона к освободительному движению и не мог поэтому
не осуждать его.
Отлучение
Овнана вызвало в Западной Армении целую бурю. Настоятель
монастыря св. Карапета был очень популярной личностью,
имел большие связи в кругах зажиточной городской буржуазии
и пользовался большим влиянием, и попытка Си-
меона разом покончить с ним путем отлучения не могла не натолкнуться
на решительное сопротивление.
Первым
вступился за Овнана Махсут-бек. По его просьбе, он
написал письмо в Ван своему родственнику Исагу-ага, «который
был главой и как бы правителем города
Вана»[18].
В Ван [188] обратился
с письмом и сам Овнан. В результате, в августе в Эчмиадзин
прибыли письма как от Исага, так и от граждан и всего
армянского населения этого города. Все эти послания не только
содержали настойчивые просьбы о снятии с Овнана от-лучения,
но и требовали удаления из Вана эчмиадзинского «иви-рака»
вардапета Багдасара, который за год до этого, т. е. в 1764
г. уже приезжал в Западную Армению и, по словам ванцев, оклеветал настоятеля[19].
Еще
более интересные события разыгрались в городе Карине
(Эрзеруме). 20 июля из Эчмиадзина выехал в Константинополь личный посланец
католикоса махтеси Овнан, который должен
был, между прочим, отвести туда грамоту об отлучении настоятеля
монастыря св. Карапета[20].
Ему было поручено остановиться
по дороге в Эрзеруме и дать прочесть там эту грамоту
во всех церквах. Но когда, по его прибытии, об этом узнали тамошние
именитые горожане, то они не только не допустили его огласить послание
католикоса, но и задержали его в городе, уговорив не ехать в
Константинополь до тех пор, пока они не
снесутся с Эчмиадзином и не добьются снятия отлучения с Овнана[21].
Одновременно они вызвали к себе последнего, и тот явился
в Эрзерум вместе со своими монахами, а также настоятелем
ючкилисского монастыря Захарием[22].
Там к нему присоединились
два представителя эрзерумских горожан, и вместе с этой
внушительной свитой (а также злосчастным махтеси Ов-наном,
так и не доехавшим до Константинополя), он выехал в Эчмиадзин[23].
Дело,
следовательно, приняло совсем иной оборот, чем тот, на который рассчитывал
Симеон. Отлучение Овнана натолкнулось
в Западной Армении на самое решительное сопротивление,
причем на его защиту выступили именитые горожане таких крупных
центров, как Ван, Эрзерум. Это еще раз подтверждает [189] достоверность
его сообщений Эмину о своих связях
с «видными армянами»
крупных городов Западной Армении.
Сперва
Симеон хотел было настоять на своем, не ответил на
ходатайство ванцев и послал в Эрзерум негодующие письма, требуя
от махтеси Овнана немедленного отъезда в Константинополь
и выполнения возложенной на него миссии[24].
Но вскоре он убедился, что при создавшихся условиях он должен уступить[25].
Когда
Овнан явился в Эчмиадзин, то католикос тотчас же согласился
снять с него отлучение,
потребовав лишь его публичного
покаяния. После соответствующей процедуры отлучение с Овнана было снято, о чем последнему было выдано
соответствующее
письменное свидетельство![26].
Католикос оказался также вынужденным выполнить требование ванцев об
отозвании вардапета Багдасара и
назначении ванским «ивираком»
недавно проклятого им Овнана[27],
который, вслед за тем, 7 сентября выехал вместе со своими спутниками из
Эчмиадзина[28].
Вскоре
после этого, в декабре того же 1765 г. или в начале 1766
г., в монастырь св. Карапета прибыл Тер-Габриэл. Только
что пережитые события не могли пройти для Овнана бесследно.
Правда, ему удалось избежать и
ссылки и гражданской смерти,
на которую хотел обречь его Симеон, удалось при помощи
своих многочисленных покровителей и друзей в Западной Армении
восстановить свое положение. Но сама настойчивость, с
которой он добивался снятия отлучения, согласившись даже пойти
на публичное покаяние, свидетельствовала, что при всем своем
влиянии и всех своих связях, он не мог открыто противостоять
католикосу. Слишком могуществен был авторитет главы
армянской церкви, чтобы можно было открыто с ним бороть-[190]ся.
Все это вынуждало Овнана действовать теперь с еще большей
осторожностью. Неудивительно поэтому, что он и на этот раз повторил Тер-Габриэлу
то, о чем писал до этого Эмину, а именно
ставил осуществление планов восстания в Западной Армении
в зависимость от прямой поддержки со стороны Ираклия.
Тер-Габриэл доложил об этом по возвращении царю, но тот
и на этот раз отмежевался от всех этих проектов.
«На
своем обратном пути до возвращения в Тифлис,—читаем
мы далее в письме Тер-Габриэла,—я счел необходимым посетить
христиан-несторнанцев в стране Хой-Салмаст и нашел среди
этой нации в деревне, называемой Хосров, монаха, ставшего
римско-католиком и обратившего в католичество около 300
семейств из числа своих соотечественников, который уверил меня,
что если вы отправитесь к нему, имеющему влияние на не-сторианских горцев, то он поставит вас во главе
18 тысяч из них. И он сказал также,
что эти люди, живущие в высоких, почти недоступных горах и не платящие дани
какой-либо магометанской
державе, зная вас хорошо по наслышке. будут очень рады принять вас, если только вы дадите
себе труд надлежащим образом
руководить и предводительствовать ими. Я сказал ему, что вы нуждаетесь в деньгах. Он
ответил, что они не требуют денег и
хорошо знают, что он (Эмин.—А. И.) их
не имеет; их оружие добудет все, что
будет необходимо, как только он
приедет туда, чтобы стать предводителем этих храбрых людей».
В
заключение Тер-Габриэл писал Эмину, что если у него ничего
с ними не выйдет, то он мог бы вернуться в Грузию к Ираклию,
который очень сожалеет, что плохо обошелся с ним[29].
II
Теперь
нам понятно, почему письмо Тер-Габриэла так заинтересовало
Эмина и заставило его сразу же переменить свои планы
на будущее. Он узнал не только о том, что Ираклий вновь
был склонен принять его, но и о совершенно неожиданной
возможности стать во главе нескольких тысяч горцев-не-сторианцев.
Об айсорах-несторианцах того времени, проживавших как в [192] пределах
Турции (в Диабекире и Месопотамии), так и в Иране
(западнее оз. Урмия) и об их политических настроениях мы находим
очень ценные сведения в записке от 14 июня 1769 г., пересланной
Ираклием через своего посла кн. Андроникова Панину.
В ней мы читаем следующее: «Сирияны, которые состоят подле
Персии и турецкого владения, между оными народами— весьма
многочисленны и места гораздо удобные, вера их христианская
и склонна больше верою армянскою, народ весьма к воинству
мужественной: один год присылают своего человека из
больших чиновных людей послом к нам и просят, чтобы совсем
их оттоль снять и поселить в нашем отечестве. Из оных по-селений
некоторыя части от нас вблизости и вотдалени, почему с
нашей стороны намерение было оных от того места совсем снять
и в поход выступить желали, для того однакож оное оставили
и от нас им удовольствие во всем происходит; и как в том
намерены были, но в тож самое время получили милость все
христианство от всероссийского двора покровительство и милостливое
сожаление возсияет, и принять изволит в свою протекцию,
то в тож время от сирийского народа большую силу мы от
них получим, и которой уже в околичности и близости, чтоб от
нас дойти известие могло, то оноиже народ как оне никому не
вподданстве, весь на нынешняго супротивника, турка, выступить заподлинно будут от нас соглашены обще на
войну»[30].
Как
видно из этого донесения Ираклия, айсоры считались народом
«весьма к воинству мужественным». Многие их племена
были фактически полунезависимыми—«никому не в подданстве». Они были
настрооены очень враждебно в отношении Турции
и Ирана. Как раз в описываемое нами время некоторые из них
намеревались даже переселиться в Грузию, дабы проживать на
территории христианского государства. Именно поэтому Ираклий
и был убежден, что они охотно согласятся выступить против турок.
Общность
исторических судеб сближала айсор с армянами. Несмотря
на различие в вероисповедовании, айсоры чувствовали
себя близкими к армянам, чтили Эчмиадзин и нередко прибегали к его содействию и помощи.
Вот
характерный пример армяно-айсорских отношений того времени. В 1767 г. католикос
Симеон выдал грамоту на сбор пожертвований
двум айсорам, дети которых были
взяты в плен [193] войсками Керим-хана и выкуплены одним джульфинским
купцом,
которому те остались должны. «Вследствие чего приехали эти
айсоры, к его преосвещенству, умоляя дать грамоту на сбор пожертвований. И хотя они были айсорами, но ради
христианской веры, дал им его
иреосвещенство эту грамоту...»[31].
Случай этот любопытен в двояком отношении. Он, прежде всего,
показывает общность положения армян и
айсор, одинаково страдавших от
гнета и произвола иранских ханов и турецких пашей; далее, на этом примере мы видим, как айсоры
прибегали к помощи армян и как
армянский католикос считал даже возможным выдавать им грамоты на право сбора
пожертвований, кстати сказать, как среди айсорского, так и армянского населения.
Из
другой записи, сохранившейся в эчмиадзинской «Памятной
книге», видно, что именно армяне часто играли роль посредников
между айсорами и грузинским царем. Например, в 1776
г. католикос выдал свидетельство о сборе пожертвований некоему
хойскому священнику Тер-Хачатуру, который, вместе с
одним айсором, ездил по важным делам к царю Ираклию и нуждался в этой бумаге,
чтобы оправдать в глазах хойских властей свое путешествие[32].
Нет
поэтому ничего удивительного в том, что один из влиятельных
представителей айсорского духовенства, имевший сведения об Эмине, заявил
Тер-Габриэлу о готовности айсоров выступить под его руководством.
Некоторого
пояснения требует лишь тот факт, что Тер-Габриэл
называет этого монаха католиком, обратившим в католичество
восемьсот семейств своих соотечественников. Еще с XVI
столетия
Ватикан делал попытки подчинить несторианскую церковь
Риму. Католическим миссионерам частично удалось добиться
этого. Несторианский патриарх того времени Илья, в результате имевших место
переговоров, признал главенство папы.
Но к этой унии примкнула лишь часть несторианцев, которых
называли в Европе «халдейскими христианами»; другие же
продолжали поддерживать самостоятельную несторианскую церковь, во главе которой стояли католикосы (мар-шимуны)[33]
[194]
Упоминаемый
Тер-Габрнэлем айсорский монах являлся, следовательно, не католиком, в собственном смысле
слова, а одним из представителей «халдейских
христиан»—униатской несторианской
церкви.
Вполне
понятно, что перспектива стать во главе этих отважных
горцев для борьбы против иноземных поработителей, не могла не быть для Эмина
крайне соблазнительной. Прочитав
письмо Тер-Габриэла, он тут же заявил Сукиасу, что готов вернуться
в Армению и вновь возобновить свои попытки. Хотя Тер-Габриэл
сообщал в своем письме, что Сукиас может выдать ему
те шестьсот туманов, от которых он отказался в свое время в
Брагунах, однако монах, по той или иной причине, не захотел выплатить
всю эту сумму, а вручил ему только тридцать рупий. После
этого Эмин со своим неизменным спутником Мовсесом Еаграмяном немедленно отправился в путь.
Путевые
эпизоды, которые приводит Эмин в своей автобиографии,
еще раз свидетельствуют о той известности, какую он приобрел
среди местного армянского населения. Так, в одной деревне,
где ему пришлось остановиться, крестьяне отнеслись с
особой предупредительностью к нему и его спутнику, как только
узнали, кто он. Там же он встретил молодого нахичеван-ского
армянина, который стал всячески восхвалять его и расплакался от волнения, когда узнал, кто был его собеседник.
Район
Шуши Эмин проехал ночью, дабы Ибрагим-хан не узнал
о его возвращении. Но могущественный карабахский хан все
же получил сведения об этом через своих многочисленных шпионов.
В одной деревне ханский служащий, некий Хатам-бек, всячески
пытался спровоцировать Эмина, избив нанятого им слугу,
а потом предъявив последнему обвинение в том, что он является
лицом, похитившим крупную сумму денег у грузинского
царя. В результате Эмин и Мовсес провели очень тревожную
ночь. На следующее же утро Хатам-бек внезапно примирился
с ними и дал им даже в провожатые своего слугу-армянина. По дороге, однако,
выяснилось, что этот слуга имеет недобрые намерения. Когда Эмин припугнул
его, он признался, что получил
задание убить его по приказу самого Ибрагим-хана; он
был выбран с той целью, чтобы покровители Эмина, особенно
русские, получили сведения, что последний убит не магометанином, а своим
соотечественником-христианином. Мы видим, [195] насколько
карабахский хан опасался Эмина и как он намеревался покончить
с ним, узнав о его возвращении в
Карабах.
Вскоре
Эмин прибыл в знаменитый Татевский монастырь, где
имел свидание с настоятелем Минасом[34].
Подробностей об этой
беседе он не сообщает. Отметим лишь, что Татевский монастырь
находился в то время в очень тяжелом положении[35]
и рассчитывать
там на помощь Эмин вряд ли мог. Проведя ночь в
монастыре, он на следующий же день отправился с Мовсесом в
Мегри и далее в Ордубад. Здесь ему пришлось задержаться довольно
долго в ожидании попутного каравана, причем все это время он прожил в местном каравансарае.
Наконец,
караван отправился в путь. Чтобы сохранить свое инкогнито
и скрыть истинную цель своего путешествия Эмин сочинил
небылицу о том, что направляется в Хосров по денежным делам. Он ехал с
караваном в течение нескольких дней до того
места, где разветвлялись пути на Хой и на Хосров. Здесь он
покинул своих спутников и вместе с Мовсесом и нанятым им в
Ордубаде слугой отправился в это местечко, которое еще и в XIX веке служило местопребыванием несторианского епископа
[36] .
Отыскать
айсорского монаха, которого звали Иоанн, оказалось
нетрудно. Эмин открылся ему не сразу. Сперва он попытался
узнать его настроения и проверить правильность сообщения Тер-Габриэла.
Он убедился, что Иоанн на самом деле мечтал об
освобождении айсор и армян от иноземного ига, всячески восхавлял
Эмина и осуждал Ираклия и католикоса Симеона за
противодействие его планам. Интересно отметить, что он был, очевидно, в курсе заговора Овнана, так как
вспоминал об имевшейся в свое
время возможности совместного восстания айсор н «курдистанских армян». Весьма вероятно, что
этот айсорский монах и был тем лицом, с которым Овнан вел
переговоры в то [196] время, когда
он писал Эмину о готовности айсор примкнуть к предполагавшемуся восстанию.
Однако,
когда Иоанн узнал, что имеет дело с самим Эми-ном,
он сразу же заговорил по-иному. Он попросил своего гостя или
немедленно вернуться назад, или отправиться к айсорам-горцам.
Эти горцы были полунезависимыми племенами, в то время
как айсоры-жители равнины находились в полной зависимости
от хойского хана. Иоанн откровенно высказал опасение, что
они могли быть истреблены хойским Ахмед-ханом, если бы Эмин
задержался среди них длительное время. В случае же его поездки
в горы, он обещал оказать ему содействие и написать рекомендательное письмо, тут же советуя ему,
однако, не обольщаться надеждами
на успех.
Повествуя
об этом, Эмин опять-таки приписывает подобное отношение
к себе своей бедности, которой он вообще склонен был
объяснять многие свои неудачи. Но дело заключалось, очевидно,
не в этом. Из его же рассказа можно уяснить, что именно
разочаровало Иоанна и заставило его проявить такую сдержанность.
Он сам приводит его слова о том, что горцы не поверят
в то, что он—Эмин, если он явится к ним один без сорока-пятидесяти
армян. Айсоры, следовательно, ожидали Эмина не
одного, а во главе воинского отряда, хотя бы и небольшого. Далее
Иоанн не только связывал планы восстания с помощью грузинского
войска, но и прямо рекомендовал своему гостю вновь отправиться к Ираклию. Опять перед Эмином вставала
роковая для него дилемма—или
отказаться от своих замыслов, или заручиться содействием грузинского
царя, поскольку не только его соотечественники, но и айсоры ставили любые планы
восстания в зависимость от поддержки
со стороны Ираклия.
Вскоре
Эмин и сам убедился, что нет никакой надежды добиться
чего-либо от айсор в том положении одинокого странника,
в каком он в то время находился. Он вынужден был отказаться
от поездки в горы, так как даже его верный спутник Баг-рамян
не захотел сопровождать его туда. Оставалось лишь ехать снова
в Тбилиси, где судя по письму Тер-Габриэла, он вновь мог рассчитывать на гостеприимный прием.
На
обратном пути он чуть было не попал в беду. Служащий
ханской таможни принудил его заехать в Хой, где глава таможни,
некий тбилисский армянин, купец Меграб, выяснив его
личность, немедленно сообщил о нем Ахмед-хану, как об опасном
человеке, приехавшем в хойскую область с целью поднять
восстание айсор или курдов. Низкий донос этот остался, однако, без последствий. [196]
В
этой связи любопытно отметить, что этот Меграб, проявивший
к нему такую враждебность, тоже был одним из близких
католикосу Симеону людей. Разъезжая между Хоем и Тбилиси,
он доставлял католикосу письма от Ахмед-хана и от Ираклия,
выполнял его предписания, делал для него закупки. Именно ему поручал Симеон
такие довольно некрасивые дела, как, например,
арест в Хое строптивых служителей церкви[37].
Быть может,
поэтому, его донос на Эмина объяснялся скорее усердием перед
католикосом, чем перед хойским ханом. Кстати сказать, в
1765 г. между ханом и Симеоном возник острый конфликт в связи
с конфискацией денег у эчмиадзинского «ивирака», знакомого
нам вардапета Багдасара, при возвращении последнего из
Вана[38].
Хотя в дальнейшем между ними произошло примирение,
но их отношения продолжали оставаться довольно холодными,
и Ахмед-хан, видимо, вовсе не был расположен быть особенно
предупредительным в отношении армянского католикоса.
В
Хое Эмин прожил две недели. Там он вновь узнал от нескольких
тбилисских армян, что Ираклий публично выражал пожелание,
чтобы он вернулся в Грузию. Поэтому с первым же попутным
караваном он отправился в путь. Через двенадцать дней
он прибыл в Тбилиси.
III
Много
воды утекло с того дня когда Эмин вынужден был спешно
покинуть лагерь грузинского царя и выехать в горы. С того
времени произошло много новых событий, побудивших Ираклия
вновь вспомнить о нем и отнестись благосклонно к его возвращению в Грузию[39].
В
своем письме Тер-Табриэл объяснял это благоприятное для
Эмина изменение настроений царя признательностью за то, что
тот не напал на Грузию с горцами, когда имел эту возможность,
и за то, что он выступил против Шаверди-хана. Особенно
положительное впечатление должны были произвести на Ираклия услуги, оказанные Эмнном его протеже Мелнк-Иосифу в
связи с геташенскимн
событиями. [198]
Сам
Эмин, отправляясь в Грузию, полагал, что Ираклий,, соглашаясь
на его приезд, хотел «исправить свою нелюбезность в
отношении могущественных русских», которые в свое время рекомендовали
его царю[40].
Это соображение тоже могло, несомненно,
сыграть известную роль, особенно если припомнить, что
накануне русско-турецкой войны Ираклий был более склонен
к сближению со своим могущественным соседом, чем за несколько
лет до этого, и что уже через год он заключил формальный
союз с Россией. Эмин же был известен на Кавказе если не как
прямой русский агент, то как человек, находившийся под покровительством русского правительства и как
активный сторонник
русской
ориентации.
Но
были и другие веские причины, побудившие Ираклия вновь
обратиться к услугам Эмина. Чтобы убедиться в этом, достаточно
ознакомиться с политической ситуацией в Грузии в зимние и весенние месяцы 1767—1768 гг.
Еще
в 1765 г. против царя был составлен заговор в целях его
убийства. Во главе этого заговора стоял побочный сын скончавшегося
в России картлийского царя Вахтанга, Паата, в нем приняли
участие многие видные представители грузинского дворянства[41].
Хотя заговор Паата был своевременно раскрыт, но он воочию показал Ираклию всю непрочность его
положения, стремление некоторых
кругов дворянства избавиться от него и наличие, в связи с этим, довольно сильного
легитимистского течения.
Законным
наследником картлийского престола являлся внук царя
Вахтанга—князь Александр Грузинский. Этот претендент проживал
до середины шестидесятых годов в России, где служил
капитаном гвардии Измайловского полка. Однако в мае 1766
г. князь Александр был привезен в Кизляр и выслан за границу.
Изгнанный из России, он отправился в Иран и оттуда стал
добиваться восстановления своих прав на прародительский престол.
Уже
5 июня 1767 г. кизлярскнй комендант Потапов доносил
Военной коллегии, что князь Александр «обрел себе от пер-[199]сиян
отменное почтение» и не скрывает своего намерения завладеть
грузинским престолом, что он послал будто бы вызов Ираклию,
который собрался было в поход, «но приметя недоброжелательство к нему подданных, остался в Тефлизе»[42].
Спустя
некоторое время положение в Грузии стало еще более
напряженным. Очень интересные сведения на этот счет мы находим
в рапорте Потапова Военной коллегии от 25 июня 1768
г. Прибывший из Грузии кизлярский армянин Георгий Отиев
сообщил
коменданту, что в бытность его в Тбилиси, там, среди
жителей, носились слухи о походе на Грузию Керим-хана с большим
войском в целях возведения на грузинский престол князя
Александра. «А по уведомлению о приближении Керим-хана,
все знатные грузинские князя и дворяне на место Ираклия князя
Александра в грузинское владение принять охотно желают,
токмо купцы и другия подлыя люди, опасаясь чрез такую перемену
быть разорению, находятся в немалом сумнении и желают
дабы остался Ираклий без перемены, по какому обстоятельству
он, Ираклий, будучи в опасности, грузинской нации, князьям и дворянам ни в чем не доверяет и более
содержит при себе во услужении и при
всем доме своем также в суды и расправы
употребляет доброжелательных
ему из армян»[43].
Слухи
о походе Керим-хана, как выяснилось впоследствии, оказались
ложными. Но важно и существенно было
то, что в конце
1767 г. и в первой половине 1768 г. Грузия, как казалось многим,
вновь находилась под угрозой нашествия и, в связи с этим,
с особой ясностью выступала расстановка классовых сил внутри
страны. Значительная часть грузинского феодального дворянства
явно предпочитала свои узкоклассовые интересы интересам национальным и давно уже
недовольная централи-заторской
и абсолютистской политикой Ираклия, готова была приветствовать
возведение на грузинский престол Александра, даже
при помощи Керим-хана, т. е. ценой
восстановления иран-[200]ского
владычества над Грузией. На стороне же царя были купцы
(т. е. армянская торговая буржуазия, заинтересованная в
то время в сохранении самостоятельного и сильного государства
Ираклия) и «другие подлые люди». Обстановка, как видим,
была в тот момент для Ираклия довольно серьезной. «Будучи
в опасности», он, с полным на то основанием, не доверял большей части грузинского дворянства и стремился
окружить себя верными и преданными
ему людьми, в первую очередь из числа армян.
В
сложившейся обстановке возвращение Эмина могло быть для
царя только желанным. Ведь Эмин был носителем новых антифеодальных идей и поборником самой жесткой
политики в отношении своевольного
дворянства. Его приезд в Грузию выз-вал поэтому в свое время значительный
переполох среди грузинской
аристократии, враждебное отношение которой и явилось одной из причин его высылки. Теперь, в момент
обострения борьбы Ираклия с
феодальным дворянством, такой человек был ему нужен. А ведь, кроме того, Грузии вновь
могло грозить нашествие и
использование Эмина и как военного, и как организатора армянского национального восстания в
тылу врага, могло оказаться весьма полезным.
Ясно,
что в этих условиях не должно было играть решающего значения враждебное
отношение к Эмину армянского католикоса.
Не такой человек был Ираклий, чтобы свои непосредственные
интересы подчинять интересам кого-нибудь другого. А, кроме
тото, как раз накануне возвращения Эмина в отношениях между
Ираклием и Симеоном наступило значительное охлаждение.
Еще в 1766 г. произошел конфликт между католикосом и царевичем Георгием, задержавшим его письма, отправленные в Астрахань[44]. В следующем же году Симеон жаловался уже на холодное н недружественное отношение к нему самого Ираклия. В своем письме от 24 марта 1767 г. он выражал изумление, что в течение продолжительного времени не получал от царя никаких известий[45]; в письме от 24 сентября того же года он прямо сетовал на невнимание к нему царя[46]. [201]
Одна
из причин подобного охлаждения царя к католикосу была, по-видимому, связана с тем же
заговором Паата. Дело в том,
что среди наиболее близких к Симеону людей был один знатный
тбилисский армянин Агало, неоднократно приезжавший
в Эчмиадзнн с письмами и поручениями от царя. Из дошедших
до нас двух личных писем к нему Симеона можно заключить, что он был не
только посредником между ним и Ираклием,
но и его главным светским агентом в Грузии, информировавшим
его обо всем, происходившем в Тбилиси и при дворе[47].
И как
раз этот близкий Симеону человек оказался замешанным в заговоре
Паата. В связи с этим делом он был арестован, так как
Паата перед казнью назвал его в числе своих сообщников. Уже
одно это было компрометирующим для католикоса. К тому
же Симеон сразу вступился за него и стал писать Ираклию письма,
в которых оправдывал своего подопечного и просил царя не
спешить выносить ему обвинительный приговор[48].
Хотя
впоследствии этому Агало и удалось, по-видимому, выйти
сухим из воды, но вся эта история вряд ли могла в тот момент
содействовать укреплению дружественных отношений между грузинским царем и армянским католикосом.
IV
Эмин прибыл в
Грузию в конце 1767 г. Он оставался там примерно до
апреля 1768
г.[49]. О
своем вторичном пребывании [202] у
Ираклия
он рассказывает очень кратко и как бы неохотно[50]
и
наши
сведения об этом периоде его жизни и деятельности поневоле остаются неполными.
Прибыв
в Тбилиси, Эмин узнал, что царь только что выехал зa
город.
Он сразу поехал вслед за ним и вскоре догнал его. Ираклий
принял его очень радушно, поблагодарил за его отказ возглавить
набег горцев на Грузию и даже откровенно выразил сожаление
по поводу своего плохого обращения с ним, добавив, что
в этом были повинны католикос Симеон, тбилисский епископ Захарий и «многие грузины».
Вскоре
после приезда Эмина у Ираклия чуть было не произошел
серьезный конфликт с Ганджой. Шаверди-хан, проявлявший
все большую враждебность к грузинскому царю, снова вступил
в переговоры с лезгинами для приведения в покорность шамшадинцев,
находившихся под покровительством Ираклия. Узнав
об этом, царь послал в Ганджу отряд из пятисот всадников.
Хан, однако, рассчитывал при помощи лезгин справиться с
грузинскими войсками, тем более, что и часть шамшадинцев находилась
на его стороне. Все это могло привести к серьезным событиям,
но как раз в это время Шаверди-хан был убит одним из своих слуг.
Если,
таким образом, Эмнну не довелось принять участие в
походе на Ганджу, зато он принял участие в очередном походе Ираклия на лезгин.
Теснимый
турками, Соломон обратился за помощью к лезгинам
и нанял лезгинское войско, которое помогло ему в борьбе
с османцами и с их союзником, непокорным имеретинским князем—рачинским
эриставом. А далее, как мы узнаем из грузинских
хроник, произошло следующее: когда Ираклий получил сведения о возвращении лезгин, то он «собрал свои войска,
от-[203]правился
и стал на берегу реки Иор, где выставил часовых, да-бы
быть уведомленным об их переправе; когда лезгины прибыли со своими стадами и многочисленными
пленными, царь дал им битву,
отобрал у них стада и пленных, и устроил такую резню, что
не осталось никого, кто мог бы доставить известие об этом в
Дагестан»[51].
Подробное
описание этого сражения мы находим также в письме,
полученном кизлярским комендантом от отправленного в
Грузию архимандрита Григория. В письме этом не только перечисляются общие потери обеих сторон, но и
указывается точная
дата битвы—12 (23) декабря
1767
г.[52]
В
этом сражении принял участие и Эмин. Он дает его детальное
и очень красочное описание, сообщая при этом много новых
интересных подробностей. По его словам, он не проявил
во время битвы особой активности и на вопрос Ираклия ответил,
что не стрелял в лезгин, так как они были его друзья и, кроме
того, помогли Соломону в его борьбе против «жестоких турок».
Вслед
за тем наступила будничная жизнь. Царь распорядился
выдавать Эмнну продовольственный паек, состоявший из хлеба,
мяса, вина. Но паек этот был совершенно недостаточен, особенно
принимая во внимание, что Эмин должен был делиться им
со своим соратником Мовсесом Баграмяном. К тому же получать
его было нелегко: Мовсесу приходилось затрачивать на это
полдня.
На
что надеялся и рассчитывал в то время Эмин и какого рода
разговоры он вел с царем, видно из следующего его признания:
«Эмнн изо дня в день льстил себя надеждой, из-за вкрадчивых
слов царя, что тот окажет ему поддержку, дав ему начальство
над отрядом войск»[53].
Как можно заключить из этих слов, он опять развивал перед Ираклием свои планы,
добивался его
помощи и просил предоставить в его распоряжение воинский
отряд; царь же, не давая никаких конкретных обещаний, снова
поддерживал в нем эти надежды.
Наконец,
подобная жизнь надоела его неизменному спутнику.
Когда в 1763 г. Мовсес Баграмян выезжал с Эмином из Моск-[204]вы,
то он, видимо, подобно многим молодым армянам, искренне верил
в своего незаурядного родственника. Но с тех пор прошло целых
пять лет, и Мовсесу пришлось за это время испытать много
разочарований. Когда Ираклий со своим двором и войском
отправился в Гори, то уже во время первой остановки в Мцхете,
Мовсес «имея больше здравого смысла, чем Эмин, чтобы
подобно ему следовать за царем понапрасну», выпросил у него
разрешение удалиться. Эмин приехал на следующее утро в
Гори уже один.
Пробыть
ему там пришлось недолго. Через пять-шесть дней к
нему явился князь Иванэ Абашидзе с приказом Ираклия немедленно
покинуть пределы Грузии. Царь грозил ему даже смертью в случае ослушания.
Что
заставило Ираклия вторично выслать его? Сам Эмин, любящий
приписывать свои несчастья злосчастному вмешательству
католикоса Симеона, на этот раз не говорит об этом ни слова,
что уже само по себе достаточно характерно[54].
Лишь одна фраза, вложенная им в уста князя Абашидзе, может, пожалуй,
пролить
некоторый свет на обстоятельства его высылки. Князь, пишет
он, сказал ему, что поскольку добрая часть подданных царя
армяне, последний «очень подозрителен и даже боится восстания
с их стороны, последствия которого могли бы быть для него роковыми»[55].
Как
понять эту фразу? Вряд ли, конечно, Эмин собирался поднять
восстание против самого Ираклия. Но, очевидно, и на этот
раз он не сидел в Грузии сложа руки. Убедившись, что царь
и теперь не идет дальше неопределенных обещаний, он, видимо,
вновь завел тайные связи и стал подготовлять с помощью местных
армян какое-то выступление с целью освобождения армянских
земель, путем ли самовольного вторжения в Иран или и
Турцию, или в какой-либо другой форме. Именно о такого рода
«восстании» и говорил, очевидно, князь Абашидзе. А оно, действительно,
могло иметь для Ираклия очень серьезные последствия.
Узнав об этом, он и на этот раз как и в 1764 г. решил сразу
же положить конец деятельности Эмина и именно поэто-[205]му пригрозил ему даже смертью в случае отказа немедленно удалиться
из Грузии.
В
этой связи очень большой интерес представляет написанное
тридцать пять лет спустя письмо известного армянского архиепископа, главы армянской церкви в России,
Иосифа Аргу-тинского. 2 мая 1793 г. в своем письме Платону Зубову,
Аргу-тинский, говоря об армянских
делах и упоминая об Эмине, сообщал о нем следующее: «Между прочим честь имею
донести вашему сиятельству, что в
760 году был в Санкт-Петербурге приехавший из Англии армянин Эмин Осипов Еминов,
уроженец города Амадана, человек
высокого разума и просвещеннаго науками, для того как в Англии, так и здесь в России
удостоен был благоволения многих
знатных особ, в числе коих и правившей тогда должность канцлера его сиятельство князь
Голицын, от-личився оказал ему
милости, пригласив и жительство иметь в своем доме. Он будучи с природы смел, отважен и
предприимчив, по приезде через Астрахань в отечество свое, мыслил об
освобождении онаго. Для
исполнения сего намерения прибрал к себе великую партию и нигде не являлся без
сопровождения пятисот и более
единомышленных с ним люден. Турки, видя его со дня на день усиливающегося и опасаясь не того
следствий
стали
крайным образом притеснять армян в своих областях. Царь
грузинский Ираклий слыша о их притеснении, притом рассуждая,
что предприятие Еминово без подкрепления великой силы совершится не может,
решился избавить их от большого угрожающего
бедствия разрушением партии Еминовой и самого
его изгнанием»[56].
Сведения,
сообщаемые Аргутннским, несомненно, очень ценны.
Независимо от тех или иных не совсем точных деталей (вроде
сообщения о том, что Эмин являлся всюду в сопровождении пятисот
человек), они содержат крайне важные для нас данные. Мы
узнаем, что в целях освобождения Армении Эмин «прибрал к
себе великую партию» и что он имел «единомышленных с ним людей».
Мы узнаем далее, что основную роль в окончательном разрыве
между ним и Ираклием сыграло то обстоятельство, что его
деятельность в Грузии грозила вызвать конфликт с Турцией и
что, в конце концов, Ираклий решил избавиться от этой опасности изгнанием
его самого и «разрушением партии емнновой». Эти
данные подтверждают наши сведения о том, что Эмин, будучи
в Грузии, сумел приобрести многочисленных единомышленников
из числа местных армян и создать
там центр армянского [206] освободительного
движения. Они свидетельствуют, что Ираклий не
только окончательно изгнал из пределов Грузии его самого, но
и предпринял репрессии против его сторонников, «разрушив» его
«партию».
Так
вторично, и на этот раз окончательно, потерпели круше-гие
надежды Эмина добиться освобождения армянских земель с
помощью грузинского царя. Потерпел полную неудачу его излюбленный план создания объединенного
армяно-грузинского государства под
покровительством России—мечта, которую он лелеял в течение многих лет и от которой не хотел
отказаться и в дальнейшем. Даже
много лет спустя, рассказывая обо всех этих событиях, он все еще считал свой проект
вполне реальным и полагал, что
Ираклий имел полную возможность освободить армян и
являлся
человеком, достойным быть государем армян и грузин[57].
Слухи
о поездке Эмина в Грузию и его пребывании у Ираклия
распространились, по-видимому, довольно далеко. То ли через
его русских знакомых, то ли через его лондонских друзей, слухи эти циркулировали, видимо, даже и
в Западной
Европе.
В
1771 —1774 гг. в разгар военных действий между Россией
и Турцией, в Германии была опубликована многотомная «История
теперешней войны между Россией, Польшей и Оттоманской
Портой». В книге этой мы, между прочим, читаем, что грузинский принц Ираклий,
при весьма необычайных обстоятельствах
попавший в Европу, служил в свое время в Англии, «чтобы изучить военное дело»[58].
Броссэ,
впервые обративший внимание на сведения о Грузии, приводимые
в этом сочинении, высказывает (не вдаваясь в детали)
предположение, что Ираклий спутан здесь со своим родственником,
известным нам Паатом, посетившим Европу и казненным
в 1765 г.[59]
Но дело в том, что в этой же книге мы находим
и другие крайне странные сведения об Ираклии.
Мы
узнаем, например, что Ираклий был также и в Петербурге,
где вел переговоры с русским правительством и с частными лицами об
освобождении грузинских и других пограничных,
стран из-под власти Порты, что он получил там от некоторых лиц деньги и был
отправлен на свою родину, чтобы беспокоить
оттуда турецкие границы[60].
Мы узнаем далее, что он изу-[207]чал в Англии военное дело с целью «освобождения
своей родины
от тяжелого ига», что в этой связи он обратился к своим соотечественникам
с воззванием, в котором говорил о «любви к
свободе, врожденной всем нациям» и о «чести, которая дорога каждому разумному существу»[61].
Совершенно
очевидно, что грузинский царь Ираклий здесь всюду
идентифицирован с каким-то другим лицом, имевшим к
нему то или иное отношение. Невольно возникает вопрос, не был
ли этим лицом, изучавшим в Англии военное дело в целях освобождения своей
родины, ведшим переговоры в России и внушавшим своим соотечественникам идеи о
прирожденной любви к свободе и о правах разумных существ, не кто иной, как Эмин,
и не являются ли все эти
фантастические сведения об Ираклии, которые мы неожиданно находим в опубликованной в
далекой Европе книге, искаженными
отголосками слухов о поездке Эмина к
грузинскому царю? На этот вопрос трудно, конечно дать прямой
ответ.
V
Вынужденный
вновь покинуть владения Ираклия, Эмнн сразу
же решил отправиться в Имеретию, чтобы попытать счастья у
другого грузинского царя или, выражаясь его словами, «выяснить,
из какого металла сделан царь Соломон». По картам, изученным
им еще в Англии, он знал, что страна эта расположена на
западе от Картлии. Получив ряд дополнительных указаний, он отправился в путь.
Сперва
он ехал верхом один и чуть было не утонул, переправляясь
вброд через приток Куры (очевидно реку Ляхву), разлившуюся
в результате дождей и таяния снега в горах[62].
Ночь он
провел в местечке Цхинвали, последнем пограничном городе на
территории Картлии, в здании армянской церкви, так как местные
армяне, узнав, что он изгнан Ираклием, не решились предоставить
ему ночлег, хотя и выражали ему свое сочувствие.
Из
Цхинвали Эмин вместе с одним молодым имеретинским дворянином, выехал в Tzeretel—«первое
местечко на территории этого
княжества»,—куда прибыл на следующее утро. Этим именем
Эмин обозначает, очевидно, пограничный с Картлией Чхер-[208]ский
округ с
центром—крепостью
Чхерисцихе[63],
являвшийся моуравством
князей Церетели.
Очень
интересны для историка сведения, сообщаемые Эмином о крайней бедности своего
спутника—этого типичного представителя
имеретинского дворянства. Нашествия турок и лезгин так
разорили его, что он постеснялся даже ввести гостя в свой дом
и пригласил его расположиться тут же на лужайке. Вскоре к
ним присоединились соседи, причем каждый принес с собой бурдюк вина и различную
еду. Это импровизированное пиршество
затянулось до позднего вечера, когда прибыл человек от князя
Церетели, который, по поручению последнего, отвел Эми-на
в дом, принадлежавший одному армянину. Там Эмин прожил «ровно сорок дней».
Наконец, наступил день, когда он узнал о прибытии
Соломона в сопровождении князя Церетели и отряда
из трехсот дворян.
Нам
неоднократно приходилось уже упоминать о Соломоне и
его ожесточенной борьбе против турок за независимость своей страны.
Турецкое нашествие 1763 г. не оказалось последним. В 1765
г. турецкие полчища, во главе с семью пашами и сераске-ром
Аслан-пашой вновь вторглись в Имеретию[64].
На этот раз задача
турок облегчилась тем, что на их стороне была часть имеретинского дворянства, недовольная Соломоном, во
главе с князем Абашидзе и
рачинским эриставом Ростомом. При помощи этих изменников туркам удалось не только
захватить большую часть Имеретин, но
и провозгласить царем двоюродного брата Соломона Теймураза[65].
Вынужденный бежать, Соломон нашел приют у князя Николоза Церетели[66],
о котором и идет речь в рассказе
Эмина. Укрываясь в горных крепостях, он оставался неуловимым и
продолжал партизанскую войну против иноземных захватчиков[67].
Наконец в 1767 г. турки, не достигнув своей цели и «не имея чем себя содержать» удалились из
Имеретии, оставив гарнизоны лишь
в некоторых городах. Это дало возможность [209] Соломону привести в покорность мятежных князей и
низложить турецкого ставленника Теймураза[68].
Хотя
Соломону и на этот раз, после тяжелой борьбы, удалось отстоять независимость своей страны, положение
его было не из завидных. Правда,
летом 1768 г. в момент посещения Имеретии Эмином, в стране временно царило
спокойствие[69].
Но турки продолжали требовать
ежегодную дань девушками и признание их «протектората». Турецкие войска продолжали
занимать Кутаиси и ряд других центров и крепостей страны, так что
русские дипломаты заявляли даже, что
«Соломон ни одного города и местечка не имеет»[70].
Он вынужден был со своими приближенными жить по деревням и кочевать с одного места на
другое. «Ездит царь,—сообщал
Языков,—с князьями по деревням и приехав, когда у поселян все съедят и выпьют, то в другую
поедет»[71].
Несмотря
на то, что ряд крупных феодалов был приведен в
повиновение, феодальный сепаратизм отнюдь не был ликвидирован.
Власть царя, писал в своем донесении князь Моуравов, «как
от турков, так и от княжеских фамилий весьма стеснена»[72].
В результате турецких нашествий и длительной междоусобной войны
страна была опустошена и разорена. Хотя Соломон,—сообщал
тот же Моуравов,—«до восьми тысяч дворов крестян-ских
имеет, но оныя от турков совсем разорены и в крайнюю нищету
приведены»[73].
Даже дворянство поражало современников своей
бедностью: «имеретинцы в самом бедном и жалостном состоянии
находятся; князья и дворяне их носят платье из серова сукна»; сам царь «пышности, приличной царю, не имеет»[74].
Регулярно
и хорошо вооруженного войска в Имеретии не существовало. «Пушек при войске не имеют, образ
войны их не регулярной, войско собирается по трубе»[75],
«поход их, и то внутри Имеретии,
ни для каких нужд, за неимением чем себя содержать, более трех недель не
продолжается»[76].
Вооружение имере-[210]тинцев было
примитивное; «во время баталии» они употребляли «ружья, сабли и копья»[77].
Неудивительно поэтому, что русские представители, прибывшие через год после Эмина
для выясне- кия военных возможностей
Имеретии, приходили к выводу, что «царь Соломон находится в весьма слабейшем
состоянии и без Ираклия никакого действия учинить не может»[78].
Соломон
сам прекрасно сознавал свою слабость, и поэтому, теснимый
турками, домогался покровительства России. Еще в конце
1766 г. он через кизлярского коменданта Потапова обратился
к русскому правительству с просьбой вступиться за него
перед
Турцией, а в случае необходимости разрешить ему эмигрировать
со своей семьей и своими приближенными на русскую территорию[79].
Несмотря на то, что в следующем году ему удалось отразить
турецкое нашествие, его положение продолжало оставаться
настолько непрочным, что как раз к моменту приезда Эмина
он решил предпринять вторичную попытку добиться покровительства России, отправив туда специального
посланца—митрополита Максима[80].
Эмин
знал об эпической борьбе имеретинцев против турок, до
него, очевидно, доходили также слухи о русской ориентации Соломона.
Неудивительно поэтому, что изгнанный Ираклием, он решил
отправиться к имеретинскому царю, рассчитывая, несомненно,
что последний легче воспримет его политическую программу.
Но Эмин был плохо осведомлен о действительном положении дел в Имеретии, о
том, что Соломон, при всей своей вражде к
туркам, сам в то время нуждался в помощи. Весь расчет Эмина был
поэтому совершенно нереальным, и он не мог сразу же не убедиться в этом.
Узнав
о прибытии царя, Эмин поспешил ему навстречу. Соломон
приветствовал его с большим радушием. В то время царю было
всего 34 года. Небольшого роста, полноватый, с круглым румяным
лицом, с большими темноголубыми глазами, он неизменно
производил на окружающих приятное впечатление. Вспыльчивый и неуравновешенный, но в то же время
веселый и прямо-[211]душный, он в
обиходе был очень обходителен, прост и приветлив[81].
Во
время обеда, который вскоре был подан, царь посадил Эмина
рядом с собой и был с ним очень любезен. По словам последнего,
Соломон тут же предложил ему остаться в Имеретии, но
он отказался, заявив, что приехал лишь для того, чтобы познакомиться
с государем, освободившем свою страну от турецкого
ига; теперь же долг повелевает ему вернуться к своему престарелому
отцу, которого он
не видел двадцать лет[82].
Эмин,
несомненно, отправился в Имеретию не ради мимолетного знакомства с царем,
но, очевидно, сорок дней, проведенные
им там, были достаточным сроком, чтобы рассеять все его иллюзии.
Даже из его собственного рассказа можно убедиться, как
глубоко поразила его бедность страны, разоренной турками и лезгинами, и тяжелые
условия существования ее обитателей. Он
не мог не понимать, что оставшись у Соломона, он превратился
бы в его рядового приближенного, кочующего вместе с ним
из деревни в деревню, без всяких перспектив на осуществление своих политических планов.
Впрочем,
по собственному признанию, он не сразу принял окончательное
решение. Для характеристики его увлекающейся натуры
весьма любопытна причина, положившая конец его колебаниям.
К Соломону прибыл посланец Ираклия, от людей которого
он услышал, что грузинский царь будто бы очень доволен, что
он хорошо отозвался о нем во время пиршества с Соломоном.
И сразу же, воодушевленный этим известием, он решил отправиться
назад в Гори, откуда за два месяца до этого должен был удалиться под угрозой смертной казни.
Разумеется,
ничего хорошего из этого выйти не могло. По его
словам,
прибыв в Гори, он встретил там тбилисского епископа Захария, сообщившего
ему, что Ираклий им очень доволен н хочет дать ему важное поручение; на это он будто бы
ответил, что едет в Индию к отцу,
после чего Захарий не проронил больше ни
слова. Однако весь этот сбивчивый рассказ более чем по-[212]дозрителен.
Упомянутый Захарий был, как мы знаем, его самым лютым
врагом при грузинском дворе, а, кроме того, рассказ этот противоречит его же словам о причинах, побудивших
его вернуться в Гори: если он
так обрадовался слухам о благосклонном отношении к нему Ираклия, то почему, приехав
туда, он гордо отклонил протянутую ему руку?
Как
бы то ни было, Эмин с очень большой поспешностью покинул
пределы Грузии. Пробыв в Гори всего два дня, он отправился
в Тбилиси, а оттуда, на следующий же день, «не оглядываясь
назад», выехал с караваном в Ганджу. На этот раз он покидал
Грузию навсегда.
VI
Через
десять или двенадцать дней после приезда в Ганджу, Эмин,
по доносу ехавших с ним купцов, был вызван к хану. Магомет-хан,
сын убитого незадолго до этого Шаверди, был его давнишним знакомым—ведь именно против него сражался
Эмин два года назад в достопамятной
битве при Геташене. Но Магомет-хан не думал ему мстить. Он принял его
очень хорошо, выразил сожаление, что его
отец, Щаверди-хан, не воспользовался в свое время его услугами, и тут же предложил ему
остаться у него на службе в качестве
одного из военачальников. Эмин отклонил это предложение, мотивировав свой отказ желанием
вернуться в Индию.
В
этой связи он приводит очень любопытное объяснение столь
терпимого к нему отношения, в течение всех этих лет его скитаний
по Кавказу со стороны многих представителей местных
властей и даже ханов. Дело в том, что не все они, подобно Ибрагим-хану, бывшему в курсе его переписки с
меликами, знали о его истинных намерениях. По его собственному признанию,
он сознательно вводил их в
заблуждение, убеждая их, что им нечего опасаться армянского восстания, что армяне
не могут мечтать о независимости, так как они малочисленны и их
страна расположена между
обширными империями, которые всегда имеют возможность их сокрушить; если, однако,
указывал он, армяне, рассеянные
по всему свету, узнают, что персы обращаются с ними хорошо, то они вернутся в Иран, что
принесет большую пользу этому
государству. Так он «усыплял» ханов и их подчиненных и «делал свою проповедь
приемлемой для них»[83].
Такая тактика давала свои
результаты.
В
Гандже Эмин прожил, по своим словам, три ме-[213]сяца,
выехав оттуда в августе[84].
Не станем описывать его
дальнейшее путешествие через Тавриз и Багдад в Басру, о котором
он подробно рассказывает в своей автобиографии. Его рассказ,
существенно дополняющий свидетельства других современных
ему европейских путешественников, представляет большой
интерес для историка, изучающего жизнь и быт Ближнего Востока
середины XVIII
столетия. Но для биографии самого Эмина
достаточно сказать, что после четырехмесячного пути, он благополучно прибыл в Басру 25 декабря 1768 г. Там
ему пришлось задержаться на длительный срок в ожидании корабля в
Индию.
Басра
являлась в то время одним из крупнейших портов-Востока,
на долю которого приходилась значительная часть индийской
торговли[85].
Там проживало много армян, главным образом
джульфинских купцов, принимавших деятельное участие в
турецко-ирано-индийской торговле, а также выполнявших функции
банкиров и ростовщиков. Среди них оказался какой-то родственник
Эмина, приютивший его у себя. Эмин упоминает также о
благожелательном отношении, которое проявил к нему один из
крупнейших местных армянских богачей Петрос-ага. Этот армянский купец был в то
время в Басре очень видной и влиятельной
фигурой. Католикос Симеон поддерживал с ним, как с одним
из самых почтенных соотечественников, оживленную переписку[86].
Петрос-ага предложил Эмину деньги, от которых тот, однако, отказался, не желая одалживаться у
армянских богачей, поскольку, по его словам, те считали бы, что дали ему
милостыню.
Резидент
Ост-индской компании Генри Мур, сперва принявший Эмина очень холодно,
впоследствии изменил свое отношение к
нему. Однажды утром к Эмину явился армянский переводчик резидента
Шех-Погос[87],
передавший ему, от имени Мура, приглашение
к обеду. На другой день после посещения резидента ему принесли
шестьсот рупий и записку от секретаря Мура Лятуша[88],
в
которой тот просил принять эту сумму. Вскоре Эмин очень сдружился
с Муром и стал бывать у него чуть ли не ежедневно. Он
обедал и ужинал и у двух других местных англичан, тоже оказывавших
ему широкое гостеприимство—неких Бомона и Ливиуса[89].
Так прожил Эмин в Басре «около восьми с половиной месяцев»[90], т. е. до осени 1769 г.[91]. Во время его пребывания там, произошли, однако, события, чуть было не заставившие его внозь изменить свои намерения и снова обнажить меч за свободу своей родины. [214]
[Исторический раздел] | [Оглавление] | [Библиотека
«Вехи»]
©
2007,
Библиотека «Вѣхи»
[1] L. A. J. E.,326.
[2] Не «два с половиной года назад», как сказано в
письме, помеченном 20 октября 1767 г., а три с
половиной года назад.
[3] АВПР, ф. Сношения России с
Персией. Кн. 13. Рапорт Потапова от 3 июля 1765 г.
[4] АБПР, ф. Сношения России с Турцией. Реляции резидента в Константинополе Обрезкова. 1765 г. 5
марта—16 апреля. Л. 65 об.—66.
[5] Как видно из описи армянских церквей в Тбилиси,
составленной в начале
XIX столетия, там
имелись две церкви, построенные
Тер-Габриэлом: ՙ6, Սբ. Կարապետ Քամօյենց շինեալ ի Տէր աբրիէլէ և նորոգեալ ի Տէր Ահարօն: 7. Սբ. էորգ Քամօյենց տեղն ընծայեալ ի Բեժանբեկէ և շինեալ ի Տէր-Գաբ-
րիէլէ...՚
(Гос.
Музей
Грузии
ф.
Armeniaca „Ча
33 (1633) стр.
11). Церковь
Ս.
Կարապետ
Քամօյենց
быта
построена в семидесятых годах, о чем упоминается и
в сохранившемся в архиве Зчмиадзина письме Тер-Габриэла от 10 ноября
1779
г. (Maтенадaρан...
Архив. Папка 5, N
20). Следовательно, здесь речь идет
о другой, построенной Тер-Габриэлом
церкви, а именно церкви Ս.
եվորգ
Քամօյենց.
[6] Յիշ., /, 354
[7] ՙԱրդ
այժմ
սիրելիք
մեր
ի
յօրհնեալ
և
յԱստուասախնամ
քաղաքն
Թիֆլիզ,Տէր-աբրիէլն
քահանայդ
այդ,
սիրելի
որդիդ
մեր
և
ժողովուրդ
դորին,
ունելով
զեկեղեցի
արտաքոյ
քան
զքաղաքն
ոչ
կարէին
անդ
աղօթել
և
զպատարագս
մատուցանել
սակս
երկիւղի
անօրեն
լեզկեացն:
Եւ
իբրև
կարի
անճարացան,
ապա
կամեցավ
սիրելի
որդիդ
Մեր
Տէր-աբրիէլ
խոհեմամիտ
քահանայդ,
խորհեցավ
զխորհուրդ
բարի
և
արդիւնաւոր
ր
կամեցաւ
ի
մէջ
քաղաքին
շինել
զեկեղեցի,
օգնականութեամբ
քաղաքին
իւրենաց:
Սակայն
որովհետև
քաղաքն
է
ի
մէջ
նեղութեան
ոչ
կարացին
քաղաքավքին
օգնել
դմա
սակս
չքավորութեան
իւրեանս:
(Матенадараи. Рукопись № 2911, стр. 147).
[8] Յիշ.,I, 354:
[9] L. A. .J. Е., 326.
[10] Матенадаран. Рукопись № 2912,
стр. 190, 191. До нас дошло два письма католикоса Акопа к
Овнану, причем одно из них по
поводу «раскаяния» последнего. (См. рукопись 2911, стр. 97—98,
189—190).
[11] Там
же, стр. 191,
194.
[12] Там
же, стр. 193, 194.
[13] Там
же, стр. 146.
[14] Там
же, стр. 246.
[15] Յիշ., I, 115,120.
[16] Там
же, 145.
[17] „...իսկ
դու
պղծաշուրթդ
զմեզ
ի
բնէ
անտի
ի
հոտեալ
բերանդ
առեալ
վատաբանես
է
վայրիվերոյ
հաջաս
անդադար
բանիւ
ի
մէջ
քոյապիսեաց
և
գրով`
աստ
և
անդ
է
այնքան
հմարձակեալ
մինչ
զի
յաթոռս
և
յայրս
բարեկամս
մեր
ևս
գրես
անհեթեթ
գրչաւդ,
իմաստամերկ
բանիւքդ`
զքեզ
արդարացուցաբելով
և
զմեզ
մեղադրելիս
և
դատապարտելիս
ցուցանելով...՚
(Матенадаран. Рукопись № 2912, стр.
190.
[18] Յիշ..,
I,
104.
Этот Исаг-ага был в то время в Ване
весьма влиятельной фигурой. О нем мы находим сведения в современной
хронике, написанной одним ванским священником. В 1766 г. он фактически оставался, в течение некоторого времени, единственным хозяином в области, до приезда нового паши (ՙԴիվան
հայոց
պատմութեան՚,
իրք
Ժ,
Մանր
մատենա-գիրք.
ԺԵ-ԺԹ
դարեր,
139, 140, 142).
[19] Յիշ., I,
276—279. Весьма возможно, что
этот доверенный Симеона и информировал
католикоса о деятельности Овнана.
[20] Вместе с письмом, предлагавшим
удалить Овнана из монастыря св. Карапета, выслать его в
Эчмиадзин или отправить в
изгнание (Там же, 1, 248—249, 251, 280).
[21] Там
же, 280—281.
[22] Там
же, 285—293.
[23] Там
же, 285.
[24] Там
же, 280, 281.
[25] Симеон тем менее мог противиться требованиям о снятии отлучения с Овнана, что с теми же
именитыми эрзерумскими гражданами, например, столь
рьяно вступившимися за мушского настоятеля, он был связан и
серьезными материальными
интересами: только за год до этого он брал у них взаймы деньги (Матенадаран.
Рукопись № 2911, стр. 210).
[26] Յիշ., I,
286, 290. Текст этого послания также сохранился в эчмиадзинском архиве
(Матенадаран. Рукопись №
2912, стр. 146). В нем
Симеон вновь называет Овнана своим братом и обещает любить его столь же
искренно, как и раньше.
[27] Поспешив сообщить об этом в Ван, в
Эрзерум и в Муш (Յիշ.,
I, 290, 291, 292, 295).
[28] Там
же, 294.
[29] L.
A.
J.
Е., 326—327. Письмо Тер-Габриэла, помеченное 20 октября 1767 г., было написано,
как явствует из его слов, в Шемахе, где он был проездом
в Астрахань, и передано им находящемуся там монаху Сукиасу для пересылки
Эмину.
[30] «Описание городам и
местам, ближним к Грузи и
Кахети, где какое воинство и какой народ обитает жительство и чьего владения есть оные». («Грамоты...» I,
438).
[31] Յիշ., II.
25
[32] Там
же, II,
475.
[33] О переговорах нестроианцев с
Римом и их
унии с католической церковью
см. статьи о несторианцах в известном историческом словаре XVIII столетия Морери
(Moreri.
Le grand dictionnaire historique.., MDCCXL (1740, VI,
51) и в
знаменитой
французской
энциклопедии
(„Encyclopédie,
ou dictionnair raisonneé
des sciences des arts et des métiers", Neufchastel
MDCCLXV (1765), XI, 106—107).
Морери
подтверждает также сообщения в
воинственности и му
жестве айсор, заявляя, что курдские вожди набирают из них свою гвардию и
лишь
при их помощи противостоят турецкому могуществу.
[34] Об этом настоятеле Татевского
монастыря Минасе см. в эчмиадзинской «Памятной книге» (Յիշ., I,
301, 469, 506, II,
28)
[35] В 1762 г. монастырь был разграблен
Фатали-ханом, а в 1763 г. прежний настоятель Ованес был убит
подосланным Ибрагим-ханом убийцей (Յիշ,
I,
57—62. См. письмо Симеона к монахам этого монастыря в связи с
убийством настоятеля. Матенадаран. Рукопись №
2911, стр. 203—204). В 1768 г. по просьбе католикоса константинопольский патриарх обращался даже со специальным
призывом о сборе пожертвований в пользу Татевского монастыря,
лишившегося
всего, даже церковной утвари (Матенадаран. Рукопись № 2614, стр.
73—74).
[36] См. Ալիշան, Տեղագիր
Հայոց
Մեծաց, 57:
[37] Յիշ., II,
137, 180, 210, 255.
547.
[38] Там же.
172—175.
[39] Нападение, совершенное
Шаверди-ханом на Мелик-Иосифа,
вызвало большое
негодование Ираклия. «И с того дня, читаем мы в эчмиадзинской «Памятной книге»... пал нечестивый
Шаверди в глазах царя Ираклия и очень стал ненавистен ему...»
(Յիշ., 1,
774).
[40] L. A. J.
Е.,
385.
[41] О
заговоре Паата см. в грузинских хрониках (Brosset, II2, 238—239). Интересные сведения об
этом заговоре мы находим в
переписке Симеона. О заговоре Паата упоминает в своей автобиографии и Эмин, узнавший об этом событии во время своего
пребывания в Катехе. (L. A. J.
E., 276—277).
Из его слов можно даже заключить, что в бытность его в Грузии будущие заговорщики делали
ему какие-то предложения, которые он отклонил. Это очень любопытная подробность, но, к сожалению, он не распространяется на эту тему.
[42] ЦГВИА
(Центральный
военно-исторический
архив), ф. 20, св. 130, д.3, л. 95.
[43] ЦГВИА, ф. 20, св. 180, д. 3, л. 209 об. «Записка,
учиненная в Кизляре при секретной экспедиции по разговорам генерал-майора кизлярского коменданта Потапова с прибывшим из Грузии кизлярским жителем армянином Георгием
Отиевым». Рапорт с изложением сведений, сообщенных Отиевым, был переслан Потаповым также и в Коллегию
иностранных дел. См. АВПР, ф. Сношения России с Персией, к. 17, «Экстракт из рапорта Коллегии
иностранных дел от генерал-майора кизлярского коменданта Потапова от 1 июля, полученного 11 августа 1768 года».
[44] Матенадаран. Рукопись № 2912, стр. 180, 236,354, Յիշ..,
I,
419, 421, 459, 460,
533, 535.
[45] Զի
միջոցք
յալովք
անցին,
յորս
զթուղթ
սիրոյ
քոյ
ոչ
ընկալաք,
ի
մխիթարութիւն
բազմաիշտ
սրտի
մերոյ: (Матенадаран.
Рукогпись №
29I2,
стр.
263).
[46] Ծանուցումն
լիցի,
զի
միրոցք
յոլովք
անցին,
յորս
ոչ
ընկալաք
զգիր
սիրոյ և
մխիթարութեան
ի
տէրութենէդ,
որոյ
զպատճառն
ոչ
գիտելով
մնամք
ի
վարանման,
քանզի ի ճշմարիտ սիրոյդ եմ անկարծիք, որ ոչ թողու զքեզ մոռանալ և կամ մերժել զմեզ ի սիրոյ. ուրեմն ոչ այլ ինչ պատճառ գոյ եթե որ անբախտութիւն մեր՚ : (Там же стр. 368. Это письмо не датировано, но дата устанавливается по записи в „Памятной книге" — Յիշ., I, 770—771,
775).
[47] Матенадаран. Рукопись № 2912, стр. 111, 123. В этих письмах, а также в
письмах к Ираклию, он
называл его не иначе, как «любимым Агало», своим «другом», «верным и
полезным сыном св. престола» (Там же, 111, 123, 149, 69—90 и пр.).
[48] Յիշ.,
I,
247,
279. Хотя до этого, при получении первых известий о заговоре
Паата, он сам же
призывал царя не
оказывать никакого снисхождения
виновным. (Там же, 223).
[49] О сроках своего вторичного
пребывания в Грузии сам Эмин, не
называя конкретных дат, сообщает следующее: он
прибыл к Ираклию «в начале осени» (L.
A. J. Е.,
387) и оставался там «следующую
весну до середины лета» (там же, 393), «целых девять месяцев» (там же, 388). Эти его сведения, по-видимому, также неточны. Из Карабаха он удалился, как мы знаем,
лишь в октябре—через «две недели» после получения Мелик-Иосифом письма Симеона,
отправленного 24 сентября (5 октября). Письмо Тер-Габриэла помечено
20 (31) октября и, следовательно, было вручено ему Сукиасом не раньше
этого времени. Путешествие из Шемахи в Хосров и обратно в Тбилиси
заняло, если верить его исчислениям, целых два месяца (16—17 дней пути
в Хой, не считая двухнедельной задержки в Ордубаде, трехдневное пребывание
в Хосрове, несколько дней до Хоя, 14 дней в Хое н 12 дней от Хоя
до Тбилиси). Возможно, конечно, что он преувеличивает сроки своих
остановок
в Ордубаде и Хое. Как бы то ни было, он прибыл в Грузию не «в начале
осени», а в начале зимы 1767 г. Выехал же он оттуда, как мы увидим ниже,
не «в середине лета», а весной 1768 г.
[50] Своему вторичному пребыванию в
Грузии он посвящает в автобиографии всего несколько страниц, причем
отводит значительное место общим рас-суждениям о характере Ираклия и т.
п.
[51] Хроника Херхеулидзе (Brosset,
II, 219. См. также аналогичное описание, стр.
239).
[52] АВПР, ф. Сношения
России с Персией. К. 17, «Перевод с письма грузинского,
присланного из Грузии осетинской комиссией от архимандрита Григория к
генерал-майору кизлярскому коменданту Потапову, полученного в Кизляре января
25 дня 1768 года».
[53] L.
A.
J. Е.,
388.
[54] К сожалению, в эчмиадзинской
«Памятной книге», столь ценном и незаменимом для нас источнике,
имеется пробел как раз с декабря 1767 г. По август 1769 г. В числе же
сохранившихся писем Симеона имеется лишь одно послание к царю, относящееся к 1768
г., в котором он поздравляет его с неудачей каких-то его супостатов.
(Матенадаран. Рукопись № 2912, стр. 319—320).
[55] L.
А. .J.
Е., 394.
[56] АВПР, ф. Сношения России с Арменией.
Д. № 464, л. л. 117
об.—118.
[57] L. А. J. Е.,
243-241.
[58] „Geschichte
des gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, Polen und der
Ottomanischen Piorte". Frankfurt und Leipzig, 1771,
I—II, 150."
[59] Brosset,
II2, 374.
[60] „Geschichte
des gegenwärtigen Kriegs...", VI,
43.
[61] Там же, V, 67.
[62] L. A. J. Е., 365. Из этого также можно заключить, что он покинул владения
Ираклия не «в середине лета», а весной.
[63] По Гюлденштету «имеретинская пограничная крепость
Τсhehеri
(Gü1dnstäd
t, ук.
соч., I, 313) Tcheri (320) или Tzcheri
(407). Языков в своей записке
о Грузии называет ее крепостью
Чхеримела («Грамоты..»,
I 194), что не совсем точно, т. к. Чхеримела—река в Чхерском
округе.
[64] «Грамоты...», I, 15—16.
[65] Brosset,
II2,
239; Бутков, I, 276.
[66] ,,Грамоты...",
I, 31;
Brosset.
II2, 239.
[67] По словам Моуравова, он «в лесах и узких дорогах чинил нападение
на
их (турок.—А. И.) только арьергарды и всегда оныя
разбивал». (Там же,
I,
73).
[68] Вгosset.
II, 239;
„Грамоты..." I, 16, 73.
[69] Представитель Соломона митрополит Максим сообщал
в ноябре 1768 г. русскому правительству, что царь «в нынешнем году имеет от
турков
спокойствие».
(Грамоты...», I,
16).
[70] Там же, 71.
[71] Там же, 72.
[72] Там же, 195.
[73] Там же, 72.
[74] Там же, 71, 195.
[75] Там же, 196.
[76] Там же, 74.
[77] Там же, 30.
[78] Там же, 65.
[79] Там же, 1—6.
Русское правительство в то время -отклонило это обращение, не желая создавать по этому поводу конфликт с Турцией.
[80] Там же, 12—14. Миссия эта оказалась более удачной;
в связи с начавшейся войной с Турцией, русское правительство охотно
согласилось выполнить просьбу Соломона.
[81] П-р-Гн-в. «О царе Соломоне II и бывшем
при нем управлении»
(«Кавказский
календарь» 1859 г., стр. 423—424). Эта его простота очень шокировала русских дипломатов: «в разговорах весьма легкомысленной—писал про него
Моуравов—и в обхождениях с простыми имеретинцами никакого различия не имеет
и хто его персонально не знает, то и отличить от подлых не может» («Грамоты...»,
I,
72).
[82] L.
A.
J.
Е. 404. См. также аналогичное заявление на предыдущей странице.
[83] L.
A.
J.
E.,
411-412.
[84] Там же, 412. Таким образом, выходит, что он удалился от Ираклия весной 1768 г., а
не в «середине лета». Ведь
после этого он, по своим же
словам, полтора месяца пробыл в
Имеретин, а затем месяца три в
Гандже.
[85] См. описание Басры того времени в дневниках служащих Ост-индской компании Гоуэля и Франклина.
(Т h. Howel, ук. соч. 23: A Geierai collection of the best and most interesting
Voyages and Travels in all Parts of the Wold”,
[86] См., напр., Յիշ.,
I,
644,
647,
647
и др.
[87] Shekh Pogos.
Для того, чтобы еще раз убедиться в
точности
рассказа Эмина, достаточно сказать, что даже это второстепенное и совершенно случайно упоминаемое им лицо—личность вполне достоверная. В эчмиадзинской
«Памятной книге» мы
читаем, что католикос отправил письмо в Басру к Шех-Погосу (առ
շեխ-Պողոսն,
Յիշ.,
I, 647).
[88] Имя этого Лятуша упоминает и
служащий Ост-индской компании Джемс Каппер при описании своего
путешествия в Индию через Басру в 1778 г. Он отмечает, что Лятуш пользовался
большим уважением среди местного населения. („Voyage .. par
Thomas Howel, suivi d'observations sur le passage dans, l'Inde
par l'Egypte et le grand désert par James Capper”,
Paris,
An V.
288,
290,
291. 299,
301).
[89] Бомон впоследствии, в семидесятых
годах, попал в плен к персам и по его поводу разыгрался целый конфликт между
Ост-индской компанией и Керим-ханом. Ливиус же в дальнейшем
переехал в Калькутту, где получил должность хранителя военных складов
и стал одним из ярых противников Уоррена Гастингса.
(L.
A. J. Е.,
453—455).
[90] Там
же, 429.
[91] Еще 18 сентября он написал письмо
из Басры лорду Нортумберленду (Там же, 434).